Teplitz-Schönau: Adresse von 1932 - damals/heute?

[AlfredS]

Hallo zusammen,

aus dem Adressbuch von 1932 von Teplitz-Schönau habe ich eine Wohnadresse für die Familie Fiala: Eichwälderstraße 41
und suche jetzt die aktuelle Straßenbezeichnung. Aus den von mir gesichteten historischen Stadtplänen konnte ich das bisher nicht herauslesen.

Erste Frage:
Bin ich mit meiner Recherche richtig und ist das heute Teplice, Dubská 783/41 ???
Oder liege ich falsch?

Laut Adressbuch war der Sohn der Familie (Franz) Kaufmann.

Zweite Frage:
Finden sich irgendwo Belege, welches Geschäft er betrieben hat und wo?

Besten Dank für's Nachschauen!

[Lerchlein]

Guten Morgen!
Wenn ich es richtig sehe handelt es sich bei Teplitz-Schönau um Teplice-Šanov ?-
Siehe hier: https://ome-lexikon.uni-oldenburg.de...u-teplicesanov

[Lerchlein]

Evtl. könnte die Eichwälderstr, heute Křičkova heißen? - Aber ich bin mir nicht sicher! -
Habe allerdings folgendes gefunden:
>Ober-Eichwald
Ein Stadtteil, der möglicherweise während der deutschen Zeit seinen Namen erhielt und heute noch existiert .<
Vielleicht hilft es dir weiter?
lG

[sonki]

Erste Frage:
Bin ich mit meiner Recherche richtig und ist das heute Teplice, Dubská 783/41 ???
Oder liege ich falsch?!

Also Dubska ist schonmal richtig - kann man wunderbar in diesem Plan von 1929 erkennen:
https://www.antiquemapsandprints.com...929-p-6-056326 (oben links)

Ein Blick in das Straßen/Hausverzeichnis im Adressbuch 1933 hilft hier auch - 783/41 ist damals wie heute (openstreetmap) verzeichnet:
https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=2E3A31B893C411E7BDB15065F339AC75&sca n=93a0d1583987df5a29681ba1222111cf
bzw.
https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=2E3A31B893C411E7BDB15065F339AC75&sca n=651682083484ade463af7211c3f57241

Die Hauseigentümerin Theresia Schneider ist dann im Adressteil genau wie dein Gesuchter unter der Eichwälderstr. 41 eingetragen.

[AlfredS]

Vielen Dank euch beiden für die Rückmeldung.

Eichwald (jetzt Dubi) als Namensgeber der Eichwalderstraße liegt nordwestlich von Teplitz, ein paar km außerhalb.

Das mit den Haus- und Konskriptionsnummern ist erst mal gewöhnungsbedürftig, ist aber in diesem Fall zur Identifizierung nützlich. So konnte ich mir dank Streetview ein Bild von dem eindrucksvollen Gebäude machen. Ein Mietshaus mit 11 Briefkästen/Klingelschildern!

Bei ergänzenden Forschungen habe ich noch herausgefunden, dass
a) die Familie Fiala erst frisch zugezogen sein muss (kommen ursprünglich aus Wien), denn im AB von 1930 stehen sie noch nicht drin.
b) die Hauseigentümerin in älteren Adressbüchern noch zusammen mit ihrem - wohl zwischenzeitlich verstorbenen - Ehemann Adolf eingetragen ist. Dort auch erwähnt als "Gräfin Waldstein"