Marie Scholz *10.07.1910 Tovakov

[Muckl-Löi]

Hallo Kollegen,

am 10.07.1910 wurde Maria Scholz in Tobtschau/Tovacov geborenj

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=29e3f91ac933f2f4:-2641c770:149084a24a7:-7fd4&scan=176681776ff3431d96293d1fe2e33049

Dort ist als Geburtsdatum des Vaters Adolf Scholz *18.08.1877 in Tovacov angegeben, ist aber dort nicht eingetragen.

Hier wäre ich für Eure Hilfe dankbar.


Viele Grüße
Oskar

[Vinzenz]

Hallo Oskar,

die Einträge bitte immer genau und bis zum Ende lesen:
Hier steht nix davon drin, dass er in Tobitschau geboren ist!
Solltest Du das nicht lesen können, gibt es ja die Lese- u. Übersetzungshilfe.
Geht man im Text weiter nach unten, sieht man, dass seine Mutter aus Heinzendorf stammt.
Nun da gibt es mehrere. Es ist das Heinzendorf im Bezirk Odrau.

Auch bei der Ehegattin steht Interessantes drin.
Der Name Budišov wird erwähnt. Das ist Bautsch. Und da gibt es dieses zu finden:

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be982d00-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=ec62b5aa958f4e5090542f04d9e47981

....und viele weitere Details
Damit sollte der Geburtseintrag, wenn das Kirchenbuch vorhanden ist, gefunden werden können.

Schöne Grüße

Vinzenz

[Muckl-Löi]

Hallo Vinzenz,

allerbesten Dank für Deine Hilfe.


Viele Grüße
Oskar