Änderung des Familiennamens 1941

[Falke]

Hallo zusammen,

hier

https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=4e396597f415e99c:-58d683b9:1600ba9fc31:-7f5a&scan=d9e0d1e2d1e84907bffa1f2daf32e6aa

ist ein Geburtseintrag von 1898 aus dem hervorgeht, dass der Familienname 1941 geändert wurde.

Offensichtlich war dies nicht freiwillig, und ganz grob kann ich mir den Grund vorstellen.
Dennoch würden mich Details interessieren.
Gibt es im Netz irgendwo etwas, wo man sich dazu einlesen kann? Ich habe leider nichts gefunden.

Und außerdem: Wonach richtete sich, welcher Name angenommen wurde? Das muss doch irgendeinen Bezug haben.

Danke für Eure Hilfe.

[LutzM]

Hmmm, da die Eltern beide katholisch sind, fällt mir kein Grund ein.
Da ja die Nummern und das Amt dabei stehen, hilft evtl. nur eine Anfrage im Archiv.

[Basil]

Hallo,

woran erkennst du, dass die Namensänderung nicht freiwillig war?
Vielleicht handelte es sich um eine schlichte Erwachsenenadoption.

Grüße von Basil

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ich halte es für am wahrscheinlichsten, dass der Name "Pribil" als slawisch empfunden wurde und dass von der Familie ein "deutscher" Name gewählt wurde.

Gru´Wolfgang

[Tausendaugen]

Ich stimme Wolfgang absolut zu. Namensänderungen in dieser Zeit können ganz gut mit den Umständen und dem Wunsch, germanischer zu klingen, begründet werden. Mir sind einige Fälle in der Familienforschung aus dieser Zeit schon über den Weg gelaufen, wo das exakt so passiert ist.

LG Tausendaugen

[Falke]

Hallo zusammen,
meine Gedanken, warum ich vermute, dass es nicht freiwillig war:
1) Mein Schwiegervater erzählte mal, dass sie sich umbenennen mussten, nach der Besetzung durch das Deutsche Reich. Er meinte, es war nicht freiwillig.
2) Eine Adoption schließe ich aus, denn ich habe insgesamt 7 Kinder. 2 sind nach der Geburt verstorben. Bei den 3 männlichen Kindern ist dieser Eintrag.
Die Mutter ist erst 1943 als Witwe verstorben.
3) Klingt der Eintrag irgendwie für mich nach Zwang, wobei eine Verfügung natürlich auch einfach nur das Urteil sein könnte.

Was mich stutzig macht, ist dass die Mutter als eine Pribil 1943 vor Ort verstorben ist. Den Eintrag des Mannes konnte ich bisher nicht finden. Weder unter Görner, noch
unter Pribil.
Und der Name Görner kommt bei der Urgroßmutter vor. Einen anderen Zusammenhang konnte ich bisher nicht finden.
Soweit ich das nachverfolgen kann, sind die Männer nicht vor Ort geblieben und später vertrieben worden.

[Sedulus]

Ich stimme Wolfgang absolut zu. Namensänderungen in dieser Zeit können ganz gut mit den Umständen und dem Wunsch, germanischer zu klingen, begründet werden. Mir sind einige Fälle in der Familienforschung aus dieser Zeit schon über den Weg gelaufen, wo das exakt so passiert ist.

LG Tausendaugen

Hallo,

da kann ich dir nur beipflichten! Habe da selbst einen Zweig bei dem es so ist. Wobei der Name zuvor deutsch war. Also erst Schulz, dann zwischenzeitlich Sulc und später dann wieder Schulz. Kam vielleich auch darauf an wo man gerade lebte ob der Name deutsch oder tschechisch geschrieben wurde.

Grüße
Peter

[Falke]

Vielen Dank für Eure Einschätzung. Wahrscheinlich gehört die Aussage, dass es unfreiwillig war zu den typischen Familiengeschichten.
Für Eure Theorie spricht definitiv, dass die Mutter unter dem ursprünglichen Ehenamen verstorben ist.