Suche Hinweise und Informationen zu Trapp

[nortra]

Hallo,

ich suche nach Informationen nach meinem Großvater Franz Trapp und Ur-Großvater Josef Trapp.
Er wurde 1911 in Wilkischen geboren. Sein Vater hieß wohl Josef Trapp. Wer kann mir hierbei weiterhelfen.
Wo fange ich am sinnvollsten an zu suchen. Ich bin für jeden Tipp dankbar.
Weitere Namen in diesem Kontext sind Anna Kokesch (Mutter von Franz Trapp) und Franziska Zazvonil (Frau von Josef Trapp).

Beste Grüße
Norman

[LutzM]

1911 wird eher schwierig, da knapp am Datenschutz. Aber Kinder von Josef Trapp mit Theresia Lutz gibt es z.B.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30072460/horni-sekyrany-39_0090-n?x=451&y=441&w=371&h=144

https://www.portafontium.eu/iipimage/30072460/horni-sekyrany-39_0270-n?x=261&y=72&w=640&h=248

Übersicht hier: https://www.portafontium.eu/contents...horni-sekyrany

[LutzM]

Ein Franz, Eltern Joseph Trapp & Franciska Zazvonil:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30071725/horni-sekyrany-35_1770-n?x=447&y=200&w=426&h=165

[nortra]

Hey Lutz,
vielen Dank für die schnelle Rückmeldung.
Der dritte Eintrag könne passen. Diese Infos kommen hin. Leider kann ich das ganze schlecht lesen :-(
Kommt man da noch weiter?

Liebe Grüße
Norman

[LutzM]

Gern geschehen!
Ja klar kommt man damit weiter. Viel Fleiß und Zeit. Ahnenforschung ist nichts für schnell schnell. Das Wichtigste ist die Schrift zu lernen. Auch wenn es mühsam ist, mit der Zeit wird es immer besser. Ich konnte anfangs auch nichts lesen.

3. Eintrag:

3. | 10. Jänner (geb.) | 11. Jänner (getauft) (1896) | katholisch, männlich, ehelich| P. Gregor Jannal Caplan|Franz, Cop. (verheiratet) am 21./VII. 1923 in Obersekerschan mit Maria Hirschl | katholisch, männlich, ehelich | Wilkischen Nr. 1 Bez. Mies | Maria Lasek aus Wilkischen geprüft |

Trapp Joseph aus Ullitz, Kutscher
in Wilkischen N. 1; ehel. Sohn des
Thomas Trapp, Tagelöhners in Ul-
litz N. 44; u. der Magdalena Men-
zel, Inwohnerstochter aus Ostrau
beides Bez. Mies.

Zazvonil Francisca aus Vsedobrovice?
N. 7 Bez. Beneschau; ehel. Tochter des
Johann Zazvonil, Postkutschers in
Poritsch? u. der Katharina Zoha
aus Vsedobrovice

Franz S?ilber,
Schmied in Wilkischen N. 1.

Jetzt kannst Du weitere Kinder suchen, indem Du das Buch durchblätterst. Hast Du das älteste Kind gefunden, ist die Hochzeit nicht weit weg. In der Regel wurde bei der Frau geheiratet, also hier in Vsedobrovice. Ja und so geht es immer weiter in die Vergangenheit. Viel, viel Aufwand, aber anders geht es nicht.

Viel Glück! Bei Problemen gibt es ja die Lesehilfe hier im Forum.

[nortra]

Vielen lieben Dank fürs Übersetzten.
Dann mach ich mich mal an die Arbeit.

LG Norman

[nortra]

Hallo Lutz,

ich habe folgendes Originaldokument von meiner Tante bekommen.
Kann das zu den Aufzeichnungen passen die du mir genannt hast?
Sind Abweichungen in den Aufzeichnungen in der damaligen Zeit normal?

image.png
In der Sterbeurkunde von Franz Trapp steht als Geburtsdatum 1. Juni 1911 drin.
image.png
Kann das alles zusammen passen?

LG Norman

[Svenja]

Hallo

Das ist nicht derselbe Franz, der zuerst gefundene Franz war ein Bruder vom Vater von deinem Franz.

Eltern von deinem Franz waren Josef Trapp und Anna Kokesch.
Eltern von Josef Trapp waren Josef Trapp und Franziska Zazvonil.
Eltern von Anna Kokesch waren Johann Kokesch und Maria Stadtherr.

Zu allen diesen Personen sind auch noch Ortsangaben erwähnt, die ich jedoch nicht sicher lesen kann.

Gruss
Svenja

[nortra]

Hallo zusammen,
wer kann mir denn einiges Übersetzten bzw. Lesen.
Ich kann die Schrift nur schwer entziffern.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30072460/horni-sekyrany-39_0630-n?x=-42&y=167&w=992&h=299

image.png

sowie das hier:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30063405/jezna-42_0200-o?x=-318&y=421&w=1469&h=443

image.png

Grüße
Norman

[tfndh]

Hallo,

Ich habe zahlreiche Vorfahren in Ullitz und den umliegenden Orten. Wenn du Fragen hast kann ich dir dort gut weiterhelfen.

Viele Grüße,
Thomas

image.png

Trapp Josef Kutscher in Wilkischen N. 28 geboren in Prag, ehel. Sohn des Josef Trapp Kutscher in Wilkischen und der Franziska geb. Zazvonil in Hvozdtic(?) geb. 18. Mai 1884 in Prag

Kokesch Anna, ehel.Tochter des Johann Kokesch, Häuslers u. Bergmanns in Worhabschen N. 2 u. der Maria geb. Stadtherr, Häuslerstochter aus Nedraschitz geb. 21 Febr. 1887

image.png

Josef Trapp, gem. Landwehr Infanterist des k.k. Böhm. Landwehr Infanterie Bataillons Nr. 50, und Meierhofknecht in Ullitz N.O. 48, ehel. Sohn des Thomas Trapp, Einwohners und Dreschers in Ullitz N.O. 44 und der Magdalena geb. Menzl Häus ... tochter aus Ostrau N.O. 8 Bezirk Mies, geb. 26. März 1861

Franziska Zazvonil, gebürtig von Bedobrovice N.O. 7, Bezirk Königl. Weinberge bei Prag, wohnhaft in Ullitz N.O. 48, ehel. Tochter des Johann Zazvonil Tagelöhners in Bedobrovice N.O. 7 und der Katharina geb. Zoha, Tagelöhnerstochter aus Bedobrovice N.O. 7.

[nortra]

Super vielen lieben Dank.
Scheibnar hab ich auch ganz viele Vorfahren aus Ullitz.
Ich hab noch einige weitere Dokumente gefunden die ich leider nicht lesen kann.
Ich suche das Ganze mal raus.
Könnte es anstelle von Bedobrovice Vedobrovice bzw. heute Všedobrovice heißen, dann könnte das mit der Geburt in Prag auch passen, denn das liegt unterhalb von Prag.
Bedobrovice hab ich nirgends gefunden.

[tfndh]

Könnte es anstelle von Bedobrovice Vedobrovice bzw. heute Všedobrovice heißen, dann könnte das mit der Geburt in Prag auch passen, denn das liegt unterhalb von Prag.
Bedobrovice hab ich nirgends gefunden.

Ja, damit ist Všedobrovice gemeint.

Die Taufe von Josef Trapp 1884 könnte in einer Militärmatrik zu finden sein. Das Landwehr Infanterie Bataillon Nr. 50 ist 1889 im Landwehrinfanterieregiment „Eger“ Nr. 6 aufgegangen. Auf familysearch.org konnte ich aber dafür keine Matriken finden.