gesucht: Maria Woberschil, *ca. 1885, bzw. Orte mit dem FN Woberschil

[LutzM]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1880-1890
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: ??? (Litoměřicer Gegend?)
Konfession der gesuchten Person(en): kathol. ?

Hallo Ihr Lieben,
ich suche verzweifelt die Herkunft o.g. Person, außer des Namens ist nichts weiter bekannt. Ich würde mich schon über einen Ort freuen, in welche der Name Woberschil vorkommt.

Konkret: Maria Woberschil heiratete am 12.7.1910 (Ort unbekannt) einen Joseph Ponert, *28.10.1883 in Hubina (Velký Hubenov). Sie hatten 4 Kinder. Dieser Joseph gilt als vermisst im 1. WK.

Maria heiratete dann ca. 1919 den Bruder von Joseph, den Arnold Wenzel Anton Ponert (ein gemeinsames Kind, *1920).

Wer kann Hinweise geben, wo es den FN Woberschil gab? Dann hätte ich einen evtl. neuen Ansatz zur Suche.

Mein einziger (sinnvoller) Treffer zum FN war im Leitmeritzer Heimatboten, Bewohner von Johnsdorf mit Großendorf. Hat mich aber nicht weiter gebracht.

Ich freue mich auf Eure Hinweise und Tips!

[Zita]

Hallo Lutz,

kannst du bitte die Einträge verlinken, die du hast?

Josef Ponert ist wohl schon 1915 gestorben: https://digi.landesbibliothek.at/vie...te_Nr_0314/34/

Wenn du in genteam.at unter Militär/Verlustlisten nach "Wobořil" suchst, bekommst du einige Treffer aus der Gegend um Leitmeritz.Gibt aber sicher noch mehr Varianten, wie der Name aus dem Tschechischen ins Deutsch transkribiert wurde.

LG Zita

[Horst von Linie 1]

Zu Woberschill hat anno.at einen Treffer in Wolschen.
Zudem wird auch Schönberg in Verbindung mit dem Familiennamen gebracht.

[Horst von Linie 1]

Im Taufindex sehe ich den Familiennamen aber nicht:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6fd8&scan=7d3d57a58dd94b0cb04581616f3625c3

[LutzM]

Habt schon mal vielen Dank!
Ich kann leider nichts verlinken. Habe mal wieder Kontakt mit einem weitläufigen Verwandten und die Daten sind von ihm, ohne Belege. Alle anderen Sachen sind schlüssig und auch bis teilweise 16xx aufgelöst, nur an der Maria scheitert es.

[Horst von Linie 1]

Bei anno.at sind es stolze 194 Treffer zu Woborschil, davon allein 160 aus der Leitmeritzer Zeitung.

[LutzM]

Danke Horst!
Das ist z.B. eine Seite mit der ich bisher kaum gearbeitet habe und darum nicht auf dem Schirm hatte. Mal sehen...

[Zita]

Hallo Lutz,

hier die Taufe von Josef: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...1aa8fcf4a67dd3

Die Hochzeit sollte in Malschen stattgefunden haben.

LG Zita

[LutzM]

Hallo Lutz,

kannst du bitte die Einträge verlinken, die du hast?

Josef Ponert ist wohl schon 1915 gestorben: https://digi.landesbibliothek.at/vie...te_Nr_0314/34/

Wenn du in genteam.at unter Militär/Verlustlisten nach "Wobořil" suchst, bekommst du einige Treffer aus der Gegend um Leitmeritz.Gibt aber sicher noch mehr Varianten, wie der Name aus dem Tschechischen ins Deutsch transkribiert wurde.

LG Zita

Ja genau, hatte vergessen, dass er seit 1915 vermisst ist.

[LutzM]

Hallo Lutz,

hier die Taufe von Josef: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...1aa8fcf4a67dd3

Die Hochzeit sollte in Malschen stattgefunden haben.

LG Zita

Ja, aber im Buch ist nichts.

[Zita]

Hallo Lutz,

das ist das falsche Malschen. Hier der Eintrag im Index:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7339&scan=11ace45295a44b559eb102a4a447aec3

Hier die Trauung:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=8d0e01f6cf78fd58:-6ca67971:13f99d54109:-7f2f&scan=b7fbdc2bc50e4d1688f4fa7c2ef9d860

Hier der Eintrag in der Volkszählung 1890 mit Geburtsdatum der Maria:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/PaginatorMedia.action?rowTxt=150&_sourcePage=VM_u4xi0ny5c5Twgd9qlV3MCuaUoK0wvvo2M8y7cYM3oCXmY_oKuYZ2XCFTcE6xeFqplNda4oieKcn4_r-2tAzcrkS6aMHxHVKLsDYApOOw%3D&__fp=qpoU758yA3QtJOOTCU0OT4knY5OK_E2Ub0HHo_tAC1dJWGvMqqzTuZ5p5tlZRzSO

LG Zita

[LutzM]

DANKE!!! Zita,

da ist auch die Hochzeit!

[LutzM]

Geile Nummer wieder! Wenn ich diese Forum nicht hätte!
Vielen Dank für Eure Hilfe, nun sollte ich weiter kommen!

[LutzM]

Nachfrage: Wer kann den Namen und den Herkunftsort von ihrer Mutter lesen? Ich komme mit der Schrift gar nicht klar.

[Horst von Linie 1]

Anna Kotschi
Kischkowitz

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7325&scan=bb6bd0d6b8884aefa57515fe7effbb80