Kirchenbücher Asch

[Hans Grimm]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1923-1924
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Asch/Böhmen
Konfession der gesuchten Person(en): evangelisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Portafontium
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): ??

Liebe Community,


ich würde gerne zwei Taufeinträge aus den Kirchenbüchern der evangelischen Gemeinde Asch/Böhmen aus den Jahren 1923 u. 1924 erlangen. Laut portafontium lagern diese noch bei den Standesämtern "Městský úřad Aš". Wenn ich dann jedoch auf den Link klicke, werde ich lediglich zur Website der Stadt Aš/Asch weitergeleitet.


Meine Frage: An wen muss ich genau wenden, wenn ich die Taufeinträge erhalten möchte? Sind die Schutzfristen problematisch (beide Personen bereits verstorben [2. WK und 2013])? Muss ich den Antrag in tschechischer Sprache stellen?


Viele Fragen - ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

[Sternberg]

Hallo,
nach meinem Stand sind die Schutzfristen in Tschechien bei Geburten 100 Jahre.
Die Matrikelbücher umfassen aber in der Regel einige Jahre und werden erst veröffentlicht, wenn für alle Einträge die Schutzfrist abgelaufen ist.

Viele Grüße

[Duppauer]

Hallo Hans,

bei der Stadt Asch bist Du schon richtig! Das Standesamt ist ein Teil der Stadtverwaltung Asch!
Die Kirchenbücher werden in Tschechien auch bei den Standesämtern aufbewahrt!

Sperrfristen spielen insofern eine Rolle, wenn Du kein direkter Nachfahre der gesuchten Person bist.
Direkte Nachfahren der gesuchten Person können die Urkunden direkt auf dem Postweg bei dem zuständigen Standesamt in Tschechien, hier Asch, anfordern. Wer direkter Nachfahre ist findest Du hier unter " Wer kann eine tschechische Personenstandsurkunde anfordern? "https://prag.diplo.de/cz-de/service/...7882#content_0

Für die Ahnenforschung sind eher die Auszüge (vom Standesamt angefertigte beglaubigte Kopien) aus dem Personenstandsregister/Kirchenbüchern geeignet, da diese alle eingetragenen Angaben enthalten und für die Ahnenforschung vom größeren Nutzen sind.

Hier https://www.mzv.cz/berlin/de/visa_un...n_aus_der.html findest Du die entsprechende Antragsformulare (zweisprachig) unten auf der Seite als Anhang. Beachte auch in welchen Bundesland Du lebst, hier gibt es verschiedene Antragsformulare
Kosten werden Dir im Vorfeld mitgeteilt, sind aber nicht sehr hoch, bei mir lagen die Kosten pro Urkunde glaub bei 12 oder 15 €, ist aber schon etwas länger her.

[Hans Grimm]

Hallo an euch beide!


Vielen Dank für eure Antworten. Das hat mir sehr weitergeholfen. Ich werde mich dann mal ranmachen, einen entsprechenden Antrag zu stellen.