wo gehört was hin und wo kann ich nachschauen

[Ulrike59]

Hallo erstmal zusammen

habe einige viele Fragen - aber eins nach dem andern

zuerst hat sich mal einiges aufgeklärt

so war nicht meine Großmutter eine geborene Tschechien ( wie mein Onkel sagte) sondern mein Großvater
meine Großmutter wurde in Goschowitz geboren mein Großvater in Honitz (was auch erklärt warum er erst bei der tschechischen Armee und dann bei der Deutschen Armee war)

nun meine Frage an die Kenner hier im Forum - War meine Großmutter automatische eine Tschechien - durch die Heirat mit meinem Großvater - dann wäre die Aussage meines Onkels ja doch nicht so verkehrt.
und
wo muss ich im kirchlichen Archiv suchen wegen meines Großvaters - in Brno oder in Plsen - wenn überhaupt was drinsteht???
Honitz gehörte zum Kreis Tepl lt. Urkunde mit der Abkürz. CSR
und wie sieht es mit Goschowitz aus???

Soweit ich die beiden Ortschaften finden konnte - gehörte Goschowitz oder auch Koschowitz zum Sudetenland und Honitz zur Tschechischen Republik

vielen Dank schon mal im Voraus für die Antworten

[karin-oö]

Hallo Ulrike!

Wann wurden denn deine Großeltern geboren?
Die Tschechoslowakei als Staat gab es ja erst seit 1918, wobei das Sudetenland ein Teil davon ist.
Vorher gehörte das Gebiet zur Österreich-Ungarischen Monarchie.
Falls du Daten aus den Online-Kirchenbüchern suchst, gehören sie dieser Zeit an, da du dort nur Daten findest, die älter als 100 Jahre sind.

Der Ort Goschowitz heißt heute Kojsovice, die zuständige Pfarre ist Touzim und das Ganze gehört zum Archivbereich Pilsen.
Es gibt aber auch noch zwei Orte, die Koschowitz hießen:
Kosetice, Pfarre Listany, Archiv Pilsen
Kosovice, Pfarre Votice, Archiv Prag

Für Honitz konnte ich nur Honice (Pfarre Stochov, Archiv Prag) finden.

Eine Übersicht über die Archive und Online-Kirchenbücher findest du hier:

http://familia-austria.net/forschung/index.php?title=TSCHECHIEN_Matriken_im_Netz

Schöne Grüße
Karin

[Ulrike59]

Hallo Karin

erst mal danke für die Antwort

auf der Sterbefallanzeige steht nur drauf Goschowitz Krs. Tepl - Sudetenland
Meine Großmutter ist 1911 in Goschowitz geboren , geheiratet hat Sie 1934 auch in Goschowitz
Mein Großvater ist 1905 geboren in Honitz - und in Klammern steht CSR
Ich muß die Geburtsurkunden erst anfordern - habe von der deutschen Botschaft in Prag Formulare erhalten die ich ausfüllen und zurückschicken muss - kann dann eh einige Wochen oder Monate dauern
ich dachte halt nur ich kann ja mal stöbern gehen - kann ja ins Archiv rein - nur weis ich halt nicht ob diese beiden Ortschaften schon Online sind
Die Namen der Urgroßeltern weiß ich noch nicht nur das meine Großmutter eine geborene Ebert ist
Mein Vater ist ja auch im Sudetenland geboren - in Stadthöfen

Aber erst mal muss ich mal meine 7 Nachtdienste hinter mich bringen - dann habe ich wieder Zeit zum stöbern gehn.

trotzdem erst mal danke

[Ulrike59]

Hallo zusammen
Hallo Karin

also ich war mal auf den Seiten drauf von Prag - aber damit komme ich überhaupt nicht klar - ich verstehe kein Wort von dem was da steht

Ich befürchte das ich da gar nicht weiterkomme

und alle stichworte die ich zu Goschowitz im Archiv Plzni eingebe, ergeben von Google übersetzt - Registrieren Sie sich für diese Gemeinde sind noch nicht in das System eingegeben.

Kann man nichts machen

Ich hoffe das es von seiten meiner Mutter einfacher wird - obwohl ich da auch befürchte - das ich wohl irgendwo in Ost oder Westpreussen suchen muß - noch versuche ich alle möglichen Daten von Ihr und Ihren Vorfahren im Raum Gelsenkirchen zu sammeln

naja werde mal schaun wie weit ich komme

[Tempelherr]

wo kann ich nachschauen

Hallo Ulrike,
wahrscheinlich hast Du dich nicht im Archiv Pilsen registriert. Den gesuchten Ort mußt Du in tschechisch eingeben. Meistens reichen die Anfangsbuchstaben und das Programm bringt Vorschläge. Du kannst aber Hilfe für Entgeld in Anspruch nehmen z.B. für den Raum Pilsen Christine Obermeier www.familiengeschichtsforschung-choben.de

Gruß Tempelherr

[Gaby]

und alle stichworte die ich zu Goschowitz im Archiv Plzni eingebe, ergeben von Google übersetzt - Registrieren Sie sich für diese Gemeinde sind noch nicht in das System eingegeben.

:[/B][/I]

Hallo
es dürfte sich um Goschowitz (Koschowitz), das zum Pfarrbezirk Theusing gehört, handeln

http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/theusing.html

Nach Anmelden im Archiv Pilsen, unten bei Signatura: Touzim eingeben und bestätigen. Allerdings sind diese Matrikel noch nicht online. Das wird wohl leider noch eine Weile dauern.

LG
Gaby

[Ulrike59]

hallo und guten Morgen zusammen

Danke erstmal für alle Antworten

Ich bin im Archiv im Plzni angemeldet - denke ich zumindest - den ich kann die Matriken von Abertamy 1 - 19 und alle anderen Kirchenbücher einsehen und auch auf den Seiten 367 - 371 oder so war ich auch schon - auch dort konnte ich in die Kirchenbücher reinschauen - also denke ich das es daran nicht liegen kann.
Ich habe unter Abertamy 20 S. 12 + 33 (Taufbuch) jeweils einen Namen gefunden - es könnte Funk heißen aber ich bin mir nicht sicher - mein Großvater soll ja noch 3 Brüder gehabt haben - wie die alle hießen und deren Frauen weiss ich nicht
Auf der Seite 97 steht auch noch ein Name - aber da bin ich mir fast sicher das dass nicht Funk heisst

Also heisst es abwarten

Man sagt zwar das Geduld eine Tugend sei - aber Sie kann auch nerv tötend sein.

wünsche allen ein schönes WE

[PeterS]

Hallo Ulrike,

FINK heissen die auf den Seiten 12 und 33!
Sonst gibt es auch den sehr gut lesbaren alphabetischen Index ab Bildseite 247 (F auf der Seite 248)

Grüße, Peter

[Ulrike59]

Danke Peter für deine Nachricht

naja zumindestens war ich ja gar nicht so weit weg
und wie sagt man so schön - eile mit weile
ich habe für mich einen schönen Spruch gefunden

Im Schneckentempo gehts voran - nicht schnell - aber immerhin!!!