Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1878
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Tschechien
Konfession der gesuchten Person(en): katholisch?
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Tschechien
Konfession der gesuchten Person(en): katholisch?
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Mahlzeit!
Ich brauch bitte Hilfe!
Allein bin ich schön langsam total verloren, weil ich a) nicht Tschechisch kann und b) die Ortsangaben, die ich hab auch nicht wirklich zuordenbar sind, oder ich mir nicht sicher bin, ob das dann auch die richtigen Orte sind.
Ich such konkret nach folgenden Personen (Siehe ANHANG)
Franitsek Tejkal und seine Ehefrau Anna Kotlasova
Geboren sind sie in Tschechien, wo genau entzieht sich meiner Kenntnis.
Ihre 2 Kinder (Mehr hab ich nicht? Könnten aber mehr sein?)
Johann Tejkal
geb. 1878 (in Tschechien?)
gest. 1951 in Steyr, OÖ
Franciska Tejkal
geb. 13.11.1881 Havlickuv Brod, Tschechien
gest. 13.07.1940 Varnsdorf, Tschechien
Angehängt hab ich noch die Eltern von Frantisek Tejkal (Vaclaw und Maire Tejkal). Da stehen noch 2 "Ortsangaben" mit denen ich nix anfangen kann.
Nove Vsi c. 47 und Nove Vsi c. 10 Kral Hradce, Tschechische Republik
Da ich die Angaben aus einem anderen Stammbaum übernommen hab, aber aufgrund meiner nicht vorhandenen Tschechischkenntnisse den Besitzer auch nicht fragen kann, wär ich euch total dankbar, wenn hier jemand Licht ins Dunkel bringen könnte.
Was ich mir runtergeladen hab, ist (siehe Screenshot 3. Anhang) den Index wo ich mir dachte, der könnt für mich passen. Nur bin ich dann mit dem Inhalt etwas überfordert und die Textsuche bringt zwar Ergebnisse zu den Ortsangaben, aber in den jeweiligen Büchern find ich dann doch nix in den Jahren.



Vielen Dank für eure Hilfe!
Kommentar