Kolenaty - Geburtsort in Hav.Brod -1840

[siri1950]

Hallo,
ich suche den genauen Geburtsort meiner 2xUroma - Caroline Kolenaty, geboren am 09.03.1840 in ?, Ledec, Havlichkuv Brod.
In ihrer Sterbeurkunde ( gest. am 05.10.1916 in Kamenz) steht als Geb.ort Locki / Ledec. Den gibt es aber so nicht.
In einer Volkszählung in
Czech Republic Censuses and inhabitant Registers, 1800-1990
· Havlíčkův Brod
· Radňov
· 1869
ist ein Eintrag, wo auch ihr Geburtsort angegeben ist (sie wohnte zu dieser Zeit mit ihren 2 unehelichen Kinder bei den Eltern - Hynek Kolenaty+Anna geb.Jindra).
Diesen kann ich leider auch nicht finden oder ich lese ihn falsch.
Das ist der Link zu dem Registereintrag:
https://www.familysearch.org/ark:/61...587&cc=1930345
Ich habe einen Kopie des Geb.ortes im Anhang.

Ich hoffe es kann mir jemand helfen.
Danke im voraus - Iris

[Huber Benedikt]

Ledec. Den gibt es aber so nicht.
Da bin ich anderer Meinung
Ledeč is nicht mal 30 Km von Deutsch Brod (N(emecky) Brod was in der Mitte steht. // heute Havlickuv Brod entfernt


PS: Ich zweifel, ob das untere Wort "Locky" heisst....

[siri1950]

Ja Ledec kenne ich natürlich auch - es geht um den Ort Lo???, der in dem Eintrag aus Radnov steht.
In Ledec habe ich eben auch keinen Geburtseintrag gefunden

[DoroJapan]

Hallo,

Der Ort steht weiter oben nochmal bei einer anderen Person, statt Locky eher Lonky/Lorky

Es muss also ein Ort sein im Bezirk N. Brod (Deutschbrod).
Die Frage ist, welche Ort gehörten damals alle zu dem Bezirk hier ist nur die heutige Liste zu finden.

Wie wäre es mit Lány oder Lučice?

Das einizge Lonky das ich fand liegt in der Ukraine...das kanns aber nicht sein, weil als Land: Chechy steht (wenn auch nur mit " )

liebe Grüße
Doro

[Huber Benedikt]

Wie wäre es mit Lány oder Lučice?
Da bring ich keins davon mit dem geschriebenen Wort Locky/Lonky o-ä- in Einklang.
Möglich wär eine (heut evtl. nicht mehr existierende) Ortslage
louka / Wiese ....Louky / Wiesen

PS: Hatten wir diese Ortsfrage nicht schon mal im Forum....mir kommt das so bekannt vor

[siri1950]

Geburtsort Loučky

Ja die Ortssuche war schon mal (auch im Zusammenhang mit der Familie Kolenaty), aber es hatte leider dazu keiner geantwortet und man soll ja die Hoffnung nicht aufgeben.

Was halten Sie denn von dem Ort Loučky - den gibt es ziemlich oft. Aber ich habe mich erstmal für den okres Jihlava entschieden. Da ist Loučky ein Ortsteil von Vilanec und der liegt nicht weit von Radnov - klingt doch vielversprechend oder ?



Leider kein Eintrag in Loučky in ACTA PUBLICA.

• Matriksbuch
• Číslo knihy
  7097
• Původce
  Vílanec

In Czech Republic, Church Books, 1552-1981 / Catholic finde ich den Ort nicht und im
Staatliches Gebietsarchiv in Prag auch nicht.


na ja - jetzt sind Regentage angesagt - viel Zeit zum suchen

[hjem77]

Hallo Iris,

hast du hier schon mal geschaut:

https://www.tschechien-online.org/basisinfo/liste-deutscher-bezeichnungen-tschechischer-orte-buchstabe-l

Unter dem Buchstaben L findet man:
Loucky: Sekerkovy Loucky (liegt allerdings nicht in Hav.Brod..)

LG André

[acim]

Hallo,
ich lese es eindeutig Louky (vergl. "u" in Zeile 3: "v službě" - "Louky").

Nur kann ich keinen passenden Ort bei Havlíčkův/Německý Brod finden.
Gruß, Aleš

[Kaisermelange]

Hallo,

es gibt den Ort
Loukov auch: Lúké, Lúký, Lauký, Louký, Lúkáves

http://www.zanikleobce.cz/index.php?lang=d&obec=10111

Grüße Kaisermelange

[Huber Benedikt]

moin
Laukau/Loukov/Louky
Heute noch als Ortsteil (nur Kirche mit Friedhof erhalten) von Dolní Město/ Unterstadt // ca.19 km west von H.Brod
Hut ab vor dem Kaiser !!!
Ich glaub du hast die Nuss geknackt.
(siehe meine Vermutung #5)

[siri1950]

Kolenaty

Ihr seid toll - vielen dank an alle erfahrenen Benutzer- ein schöner Wochenendabschluß.

Es lohnt halt doch immer wieder nachzufragen ....


Zusatz am 15.03.

Dobrý Večer
nun kann ich mir ein paar Ahnenforschungserholungstage gönnen

Nachdem der Ort gefunden wurde (danke nochmals an Kaisermelange) habe ich die Ururgroßmutter Karoline Kolenaty und auch noch einen Bruder im Gebietsarchiv Zamrsk (danke auch nochmals an Andre-hjem77 für seine gute Anleitung) gefunden.


Ich will ja nicht aufdringlich sein, aber es ein toller Abschluß, wenn mir jemand den Geburtseintrag ein bissel leserlicher machen könnte. Der Eintrag ist in der Anlage.
Einen schönen Abend - Iris

[Kaisermelange]

Hallo Iris,

gratuliere zur erfolgreichen Suche.
Wenn du deinen Eintrag in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte stellst, kann dir sicher jemand helfen.

Grüße Kaisermelange