Ausstellung VERSCHWUNDENES SUDETENLAND

[Gast]

Für eine tschechische Studentenorganisation, die sich ehrlich mit der Vertreibung auseinandersetzt, habe ich gerade folgende Ausstellungsankündigung übersetzt:


Neue Termine der Ausstellung VERSCHWUNDENES SUDETENLAND !

Wir laden Euch alle nach Lovosice ein, wo ihr vom 18. Januar bis 28. Februar unsere Ausstellung "Verschwundenes Sudetenland" sehen könnt. Im Mai werden wir in Vranov ausstellen, im Juni in
der österreichischen Stadt Zwettl an der Rodl und ab September werden wir in Žatec (Saaz) sein. Wir verabreden auch gern andere Orte und Termine, wenn Ihr Interesse habt, die Ausstellung in Eurer Stadt zu organisieren !!!







Der tschechische Titel der Ausstellung ist Zmizelé Sudety.

Bei Interesse, habe ich auch Kontakt zu den Ausstellungsmachern

Gruß DL

[Gaby]

Ausstellung

Hallo DeutschLehrer,

wissen sie welches Vranov da gemeint ist, es gibt da mehrere
(Stadt Vranov nad Topľou (Frönel an der Töpl), Okres Vranov nad Topľou, Slowakei
Gemeinde Vranov u Čerčan (Wranow), Okres Benešov, Tschechien
Gemeinde Vranov u Brna (Wranau), Okres Brno-venkov, Tschechien
Gemeinde Vranov nad Dyjí (Frain), Okres Znojmo, Tschechien
Gemeinde Vranov u Stříbra (Wranowa), Okres Tachov, Tschechien
und noch der Name von Ortsteilen versch. Städte in Tschechien)

Gruß
Gaby

[DeutschLehrer]

Leider nicht, da muss ich heute erst mal rückfragen.

Hier noch der Link zur Organisation:http://www.antikomplex.cz/de/clanky/76-projekty/

Gruß DL