Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: vor 1717
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Brod, Malzovy ?
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): ja
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Brod, Malzovy ?
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): ja
Liebe Forenmitglieder,
ich suche den Hochzeitseintrag von Josef Kwidar/Guidar mit Dorota vor 1717.
Folgende Informationen habe ich:
Den Hochzeitseintrag der 2. Ehe von Dorota mit Jan Kniez 29.5.1717 in Mlazovy
Freie Übersetzung:
Den 29.Mai Der Bräutigam Jan Kniez stammt also aus dem Dorf Brod, seine Braut Dorota ist die nachgelassene Witwe nach dem verstorbenen Jozef Kwidar aus Lukowischt und wohnt in Mlazow, Trauzeugen sind der Faktor Martin Planiczka aus Klein Planiczka, Brautführer Jan Ssaffarz (evtl. nur eine Berufsbezeichnung, er könnte Schäfer gewesen sein) von Tschihan, Brautjungfer Ewa, Tochter eines Kadlyk oder Kadlykogicz aus Mlazow. (Heike danke für die Übersetzung)
Es gibt dazu 2 Kirchenbucheinträge Kolinec 1 Seite 44 und Kolinec 2 Seite 89
Weiterhin:
Am 14.10.1709 tauft in Lukowischt ein Josef Guidar, Mutter Dorota einen Adam Kolinec 02 Seite24
Am 14.6.1711 stirbt in Lukowischt Anna, eine Tochter aus 1. Ehe K18/17
Leider konnte ich die 1. Ehe der Dorota bis heute nicht finden und somit auch nicht ihre Eltern und den Geburtsort
Liebe Grüße
Günter
