Lesehilfe Tschechisch - Melderegisterkarte - erbeten

[Gaby-2014]

Liebe Mitforscher,

wer von Euch kann eine auf Tschechisch ausgestellte Melderegisterkarte aus Prag, begonnen 1879, lesen?

Ich bitte um eine PN und werde alles, was ich bereits selbst herausbekommen habe, auflisten und hoffe, dass jemand von Euch dann die Lücken schließen kann.

Einen schönen Wochenbeginn wünscht

Gaby

[Gaby-2014]

Liebe Mitforscher,

der größte Teil des Dokuments konnte von Bekannten entziffert und übersetzt werden. Ich bräuchte also nicht mehr viel Hilfe. Ist jemand bereit es zu versuchen, die noch vorhandenen Unklarheiten zu beseitigen?

Gruß
Gaby

[jacq]

Hallo Gaby,

erstelle doch bitte ein Thema in dem dafür vorgesehenen Unterforum:
"Lesehilfe für fremdsprachige Texte:

http://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84