Shabinza, Kreis Kolsk

[Anna Sara Weingart]

Falls es sich um den oben genannten Ort Sompolno (bzw. Umgebung) handeln sollte, lohnt es sich vielleicht hier rein zu schauen:
Zur Geschichte von Sompolno und Umgebung (1937) (PDF, 6MB, 86 Seiten)

darin: "Um 1896 enstanden ... Żabiniec..." (S. 72)

[salami]

darin: "Um 1896 enstanden ... Żabiniec..." (S. 72)

Hallo Anna Sara,

das wäre eine gute Möglichkeit, danke.

Ich werde jetzt erstmal die Suche nach dem Dorf solange ruhen lassen, bis ich vom Staatsarchiv etwas höre. Denn falls die dort im Kirchenbuch Sompolno keinen Eintrag finden, dann ist es vielleicht doch nicht die richtige Gegend.

[salami]

So, ich habe dann vom Staatsarchiv an Heiligabend(!) den Scan zugeschickt bekommen und nun in der Lesehilfe übersetzen lassen.

Ergebnis: Der gesuchte Ort ist in der Tat Żabiniec, Evangelische Kirchengemeinde Sompolno.

Nochmal vielen Dank an alle!

[Anna Sara Weingart]

Glückwunsch!
Zur näheren Lokalisierung:
angeblich war Żabiniec Teil der "Gemeinde" (Gmina)
"Gmina Czamanin"
im Kreis Nieszawa
Quelle:

http://genea2011.net/kirchspiele/sompolno

(dort ganz unten fünftletzte Zeile des Textes)
Gruss

P.S.
zum ehemaligen Kreis:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_nieszawski

zur ehemaligen Gmina Czamanin:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Czamanin

Żabiniec:

https://maps.google.com/maps?ll=52.477778,18.634444&spn=0.1,0.1&t=m&q=52.477778,18.634444

...