*147/15*32 Rändris

[wasto]

Name des gesuchten Ortes: Rändris
Zeit/Jahr der Nennung: 1705
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Böhmen Aussig, Tetschen siehe unten
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hier noch der Zusammenhang
*147/15#32 Pg 61 02.08.1705 Mathes 03 Mathias Damaschke Klein Kaudern
V: Mathes Damaschke ca 1659 M: Maria 1 ca 1668 ºº vor 1690
den 02. Aug. 1705 ist Matz Damaschke und seiem Weib Maria ein Sohn Namens Mathes von mir ... getauft worden. Desen Pathen ist gewesen Hans des Hans E...elts Sohn aus Nissebanhn, hats Kind gehalt. Zeuge Martin Püschel und Eva, Hans Malitz Tochter beide aus Rändris

Auch bei Google konnte ich nichts finden.
Für die mit der Antwort verbundene Mühe danke ich ganz herzlich.
Walther Stolle (wasto)

[Andi1912]

Niesenbahn

Hallo Walther,

nichts für ungut. Da der zweite von Dir genannte Ort "Nissebanhn" korrekter Weise Niesenbahn (heute: Neznabohy) lauten müsste
[ http://gov.genealogy.net/item/show/NIEAHNJO70AQ; http://www.ukp98.cz/polabi/labe/pics/ul/neznabohy.gif]
möchte ich bei Rändris einen Lesefehler auch nicht ganz ausschließen.

Kannst Du bitte mal einen Scan einstellen, so dass wir prüfen können, ob Rändris korrekt ist?

Viele Grüße, Andreas

[carinthiangirl]

Niesenbahn ein Ortsteil von Chuderov:http://de.wikipedia.org/wiki/Chuderov

http://gov.genealogy.net/item/show/NIEAHNJO70AQ

Vielleicht verbirgt sich dahinter:
Radešín, Ortsteil von Chuderov, Okres Ústí nad Labem ???
Wäre zwar ziemlich verdreht - aber nur so eine Idee....heißt aber auf deutsch Gratschen/ Kratschen.

https://maps.google.at/maps?hl=de&q=Chuderov+Rade%C5%A1%C3%ADn&ie=UTF-8

http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/gartitz.html

[wasto]

Rändris Scan

Liebe Helfer. Lieber Andi
Ich versuche den Scan zu senden. Ob das was hilft?


LG wasto

[Andi1912]

Hallo wasto,

der Scan ist leider unlesbar (Datei fehlerhaft).

Viele Grüße, Andreas

[Grapelli]

Hallo wasto,

du meinst offenbar Buch 147/15 im Archiv Leitmeritz, Seite 32 oben links.
Also ich lese Käuden[..], gemeint ist wohl einfach Kaudern, wo ja auch die Trauung stattfand.

[wasto]

Sallü Andi
Du hast es richtig erkannt mit dem Buch !!!!!!!
Ich habe mir das wieder angeschaut. Kaudern dürfte nicht falsch sein. Das gibt auch Sinn!
Lasse wir es dabei.
LG und danke
wasto