Priwannoc

[Schikwonneberg]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1918
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Priwannoc (Russland?)
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Hallo, hab eine Einbürgerungsurkunde "Deutsches Reich" von 1938. Eine Tochter ist 1918 in Priwannoc (Russland) geboren.
Kann mir jemand sagen wo der Ort liegt, oder ist es eine falsche Schreibweise der Behörde.
Danke

---

Thema aus Regionalforum nach "Ortssuche" verschoben.

[Laurin]

Hallo,

ich vermute ein falsches Übertragen der kyrill. in lat. Buchstaben.
Die kyrill. Schreibweise wäre Приванос (transliteriert Privanos) und der letzte Buchstabe wurde versehentlich c statt s.

Leider konnte ich bisher keinen gleich - oder ähnl. geschriebenen Ort ermitteln.

[Schikwonneberg]

Priwannoc

Vielen Dank für die Mühe. Mal sehen was ich noch in Zukunft herausfinde.
Grüße
Joachim

[Laurin]

Auszug aus PN vom 01.08.2013:

... habe den Fehler bei "Priwannoc" gefunden.
Ort ist Priwalnoje (Sibirien)auf deutsch Warenburg. Vorfahren waren als deutsche Siedler 1915-1919 mit Sammeltransport aus dem Gebiet Platkownica-Sadoles ausgesiedelt worden. Russland hatte im Krieg mit Deutschland kein Vertrauen zu den deutschen Anwohnern und so mußten sie kurzfristig aus dem Gebiet um den Russen nicht in den Rücken zu fallen.