Kreis Königsberg/Neumark

[Tantchen]

Liebe Mitforscher/innen!

Kennt jemand den Ort " Alt-Kuerkinsheim oder Alt-Kürkinsheim im Raum Königsberg/Neumark?
Habe diese Angabe aus Familysearch als Sterbeort von 1847 erhalten.

Liebe Grüße
Tantchen

[Ostpreussin]

Hallo Tantchen,
ich könnte da Alt-Küstrinchen anbieten...
VG, Tina

[Tantchen]

Hi Tina,

irgendwie fehlt mir bei dem Ort das Namensende "heim".....

Es ist bestimmt ein Ortsname, der mit "heim" endet. Der Anfang hingegen wurde von den amerikanischen Übersetzern wohl völlig falsch gelesen, nehme ich mal an.....

Aber vielen Dank für Dein Mitraten.

LG
Tantchen

[Andi1912]

Altcüstrinchen, Kreis Königsberg/Nm.

Hallo zusammen,

Alt...heim = Fehlanzeige.

Ich tippe ebenfalls auf Altcüstrinchen, Kreis Königsberg/Nm. - Lesefehler amerikanischer Mormonen inklusive! Quellenlage: mehr als bescheiden!

Alternativen:
Altenkirchen, Kreis Königsberg/Nm.
Altlietzegöricke, Kreis Königsberg/Nm.

Ergänzung: Ortsnamen mit -heim waren für die Neumark absolut unüblich. Einzige Ausnahme: Hildesheim, Kreis Westernberg.

Viele Grüße, Andreas

[Ostpreussin]

Eine Ortsendung auf -heim wäre für die Region auch sehr untypisch. Und wie Andi schon sagte, auf das, was die Amis da teilweise lesen, kann man sich nicht wirklich verlassen. Ist für den Eintrag ein Image vorhanden? Da könnte man noch mal schauen, was es da zu lesen gibt. LG, Tina

Nachsatz: Altcüstrinchen wurde um 1840 tatsächlich auch Alt-Küstrinchen geschrieben

[Tantchen]

Die gesuchte Person hat am 24.03.1816 in Alt-Ruednitz (Neumark) geheiratet und ist am 01.01.1847 in Alt Kürkinsheim verstorben. Darunter stand noch "Preussen". Aber als Preussen galt auch Pommern und die Neumark....

OK, ich werde es mal mit Alt-Küstrinchen bzw. Küstrinchen versuchen oder weiterzukommen.....

Habt vielen Dank!



PS: Gab es evtl. einen Ort, der "Kückenheim" hieß?


Liebe Grüße
Tantchen

[Andi1912]

Altcüstrinchen, Kreis Königsberg/Nm.

Altcüstrinchen (Alt-Küstrinchen) war evgl. zu Alt Rüdnitz eingepfarrt!

Gruß, Andreas

[Tantchen]

Altcüstrinchen (Alt-Küstrinchen) war evgl. zu Alt Rüdnitz eingepfarrt!

Gruß, Andreas

Hi Andreas!

OK, dann macht es Sinn. Lieben Dank!

Tantchen

[katlan]

Hallo Tantchen,

Für eine Liste mit Orten in der Neumark schau mal hier: http://neumark.pl/main.php?kat=lista&lang=de#

Ein "...heim" kann ich dort nicht finden. Alt Küstrinchen wäre auch mein Tip.

LG

[Tantchen]

Lieber/Liebe Katlan!

Vielen Dank für den Link.


LG
Tantchen