Woynitz - Aber wo?

[KoJo]

Name des gesuchten Ortes: Woynitz
Zeit/Jahr der Nennung: 1838

Hallo liebe Mitforscher und Mitforscherinnen,

derzeit versuche ich mich an der Erforschung meiner Ahnen im Raum Böhmen. Dabei lassen sich immer wieder die Ahnen in den Gebieten um Komotau und Liebshausen finden.
Jedoch taucht auch der Ortsname Woynitz auf. Woynitz lässt sich mit Google jedoch nur mitten in Polen finden, also auch mit beachtlicher Entfernung zur tschechischen Grenze.
Jetzt stellt sich natürlich mir die Frage, ob meine eigentlich tschechische Linie einen Ausläufer tief ins polnische hat oder ob es im Raum Böhmen noch einen Ort mit dem Namen Woynitz gibt bzw. gab, den ich noch nicht finden konnte.

Über Eure Ideen würde ich mich sehr freuen!

LG KoJo

[Laurin]

Hallo KoJo,

Rudolph, Ortslex. von Dtld. (1863) hat auch nur Woynitz im Reg.-Bez. Posen,
aber auch Vojnice, Wojnitz und Wunitz in Böhmen (siehe dazu Auszüge anbei)
Anm.:
Die Entfernungen sind bei Rudolph in Deutschen Geograf. Meilen angegeben (1 Meile = 7,4104 km)

In akt. und hist. Karten finden sich in Böhmen Vojnice (Groß Wunitz) und Vojnice (Wojnitz)

Kannst Du evtl. die URL zur Matrikel einstellen um den ON nochmals lesen zu können?

[Ex-DeutschLehrer]

Laurin hat Recht, es gab ein Wojnitz in Böhmen (Karte).

Gruß DL

[klaus37]

Liebshausen

Am Kriegerdenkmal in Liebshausen wird ein Ort Werunitz erwähnt. Gruß Klaus

[KoJo]

Hallo Ihr Lieben,

vielen Dank erstmal für Eure Hinweise.
Hier ist der Taufeintrag, in dem der Ort Woynitz auftauchte.

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=79596

Werde jetzt mal Eure HInweise näher unter die Lupe nehmen. Werd euch informieren wenn es Fortschritte gibt.

LG aus dem verschneiten Chemnitz
KoJo

[Laurin]

Der Geb.-Ort Treblitz (Großvater) liegt von Groß Wunitz ca 5 km entfernt.
Der von DL gen. Ort könnte es mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht sein.

[rionix]

Guten Morgen,

also an Groß Wunitz glaube ich nicht so recht, denn dann hätte der Pfarrer auch "Groß Wunitz" geschrieben. Ich habe im "Pfohl" auch keinen Ort in dieser Schreibweise gefunden. Was spricht eigentlich gegen Woynitz im heutigen Polen? So sehr ungewöhnlich war es nicht, daß die Braut oder der Bräutigam aus einer völlig fremden Ecke kamen.

[PeterS]

Ich würde mir einmal alle Geschwistertaufen anschauen und vor allem die Trauung von Contantia Benda aus Triblitz und Johann Richter aus Neundorf/Nové Sedlo (okres Chomutov) suchen.
...
Dann kann man in Triblitz/Třebívlice nach Jacob Benda suchen und natürlich kann man sich den Geburtseintrag der Anna Constantia Benda von 7. Jänner 1806 im dortigen Buch N•1785-1824•171/2 auf Bild 72 (Fol. 67) anschauen, wo von Klein Wunitz/Vojničky als Herkunftsort der Mutter die Rede ist.
(Bei Leseschwierigkeiten einfach die Einträge der Geschwister auch ansehen)

Viele Grüße, Peter

Edit: Vor 1773 gehörte Vojničky offenbar zur Pfarre Libochovice.

Edit 1: Die Trauung von Jacob Benda mit Theresia Stiepan war am 11. November 1800 (O•1784-1869•171/14 auf Bild 90)

[rionix]

Guten Morgen Peter,

ich bin davon ausgegangen, daß KoJo das alles schon gecheckt hatte.

[PeterS]

Guten Morgen Peter,

ich bin davon ausgegangen, daß KoJo das alles schon gecheckt hatte.

Na ja, manchmal wird hier schneller eine Frage gepostet, als kurz etwas nachzudenken und dann ein bisschen fleißig zu sein

Viele Grüße, Peter

[Laurin]

also an Groß Wunitz glaube ich nicht so recht, denn dann hätte der Pfarrer auch "Groß Wunitz" geschrieben.
Ich habe im "Pfohl" auch keinen Ort in dieser Schreibweise gefunden.

Es gibt ja neben "Pfohl" auch weitere geograf. Lit., z.B. den von mir herangezogenen "Rudolph",
der auch sehr kleine Ortschaften auflistet - so neben Groß Wunitz auch Klein Wunitz.
Siehe auch letzten Anhang meines obigen Beitrages

[KoJo]

Hallo Laurin, Hallo rionix und auch Hallo PeterS,

zunächst einmal vielen Dank für Eure Tipps. Werde ihnen umgehend nachgehen.

Während vieler Stunden vorm PC hatte ich bereits sowohl den Gerburtseintrag von Anna Constantina Benda als auch den Trauungseintrag von Johann Anton Richter und Anna Constantina Benda entdeckt. Leider waren mir die jeweiligen Ortsangaben hier nicht eindeutig erkennbar. Hingegen schien die Ortsangabe im Geburtseintrag von Anton Richter recht gut als "Woynitz" zu erkennen, so dass ich auf der "Schiene Woynitz" versucht habe weiteres zu finden.

Mit dem Hinweis auf Kleinwunitz und dem nochmaligen Betrachten, kann ich dies nun auch nachvollziehen. Aber so ist das nun mal - wenn man weiß, was es heißen soll, erkennt man es auch!

Aber um solche helfenden Hinweise während gedanklicher Sackgassen zu erhalten bzw. anderen zu geben sind wir ja schließlich hier!

In diesem Sinne nochmals ein dickes Dankeschön!

LG KoJo

[rionix]

Kojo, danke für die Rückmeldung

Gerhard, gibt es den "Rudolph" noch als Druckwerk oder evtl. online?

[PeterS]

Hallo Laurin, Hallo rionix und auch Hallo PeterS,

zunächst einmal vielen Dank für Eure Tipps. Werde ihnen umgehend nachgehen.

Während vieler Stunden vorm PC hatte ich bereits sowohl den Gerburtseintrag von Anna Constantina Benda als auch den Trauungseintrag von Johann Anton Richter und Anna Constantina Benda entdeckt. Leider waren mir die jeweiligen Ortsangaben hier nicht eindeutig erkennbar. Hingegen schien die Ortsangabe im Geburtseintrag von Anton Richter recht gut als "Woynitz" zu erkennen, so dass ich auf der "Schiene Woynitz" versucht habe weiteres zu finden.

Mit dem Hinweis auf Kleinwunitz und dem nochmaligen Betrachten, kann ich dies nun auch nachvollziehen. Aber so ist das nun mal - wenn man weiß, was es heißen soll, erkennt man es auch!

Aber um solche helfenden Hinweise während gedanklicher Sackgassen zu erhalten bzw. anderen zu geben sind wir ja schließlich hier!

In diesem Sinne nochmals ein dickes Dankeschön!

LG KoJo

Da möchte ich mich entschuldigen für mein letztes Posten. Das Ahnenforschen ist natürlich auch eine Frage von Erfahrung und diesbezüglichem Selbstvertrauen. Ich z.B. habe nach dem Lesen des Geburtseintrag der Anna Constantia Benda in Triblitz keine Sekunde daran gezweifelt, dass mit Woynitz im Buch der Pfarre Neundorf Klein Wunitz gemeint sein muss.
Familiennamen und Ortsbezeichnungen kommen oft über die Jahre in vielen vielen Variationen vor, je nach dem wie geläufig sie dem Schreiber waren oder zu sein schienen.

Viele Grüße, Peter

[Laurin]

Gerhard, gibt es den "Rudolph" noch als Druckwerk oder evtl. online?

Online bei http://books.google.de, Stichworte Rudolph Ortslexikon, und von den lesbaren das passende Lex. heraussuchen.
Siehe auch meine PN an Dich!