Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Das Kirchenbuch vor dem von dir verlinkten hat am Deckblatt "Jansdorf" stehen. Da beide Bücher im Tschechischen Archiv unter dem gleichen Janov eingeordnet sind, halte ich Jansdorf und Johnsdorf für Namensvarianten desselben Ortes: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/...7-b8642e2dbb27
LG Zita
Huch, ich habe den zweiten Teil deines Beitrags glatt übersehen ...
Das stellt ja nun wieder alles in Frage.
Übrigens war ich zwischendurch auch einmal soweit eine Ortsnamenänderung anzunehmen. Oder wie du vermutest, Namensvarianten.
Aber wie verwirrend war und ist das?!
Auch historisch gesehen. Zumal es so viele Jahnsdorfs, Jansdorfs, Jonsdorfs, (Ober, Nieder) Johnsdorfs allein im Böhmen / Mähren gibt ...
um Gottes Willen, was ist denn hier los. JOHNSDORF und nicht Jahnsdorf steht auf dem Unschlag. Das 'a' siehe bei Pfarre ist anders geschrieben So jetzt bin ich wirklich raus. Nicht zum aushalten!
wir können es auch von der anderen Seite aus probieren: du sagst uns, welchen Eintrag du in dem oben in familysearch verlinkten Buch vermutest, und wir suchen nach dem Eintrag. Oder noch ein Schritt vorher: über welche Person/Eintrag kommst du auf den Ort?
Es handelt sich um diesen Vorfahren: Seite 57 (im Original Seite 54) 1.Zeile Johann Ratzek
ich habe mir jetzt noch das Januvky bei Svitava angesehen, das gehörte zur Pfarre Krenov. Wir suchen aber ein Janov, das eine eigene Pfarre war, das steht auf dem Deckblatt des Buches:
Farní uřad římskokatolické církve Janov. Außerdem steht auch bei dem Eintrag deines Vorfahren oben in der 1. Zeile "Pfarre".
Wenn du hier: https://pfarren-cz.oefr.at/karte/?ty...9.9848/15.5129 nach der Pfarre Janov suchst, kommst du auf den Ort bei Litomysl.
Kommentar