suche aktuellen polnischen Straßennamen in Schlesien für ehemals deutsche Straße in Hirschberg

[Karinta]

Hallo,
ich bin gerade auf der Suche nach meinen Wurzeln in Schlesien. Meine Eltern stammen aus Hirschberg und leider wollten sie zeitlebens nicht mit mir dahin.
Nun suche die Straßen, in denen sie und ich damals wohnten, leider habe ich nur eine alte schlesische Karte und weiß nicht, wie sie heute heißen.
ich benötige die polnische Bezeichnung für die früheren deutschen Straßen Hartauer Straße und Lichte Burgstraße in Schlesien. Freue mich auf Hilfe. Gruß Karin

[rpeikert]

Guten Abend

Vielleicht kommst Du mit "Fotopolska" weiter.

"Hartauerstrasse" steht hier unter dem polnischen Namen Ulica Pola Wincentego:
https://jelenia_gora.fotopolska.eu/J...incentego.html

und auch bei dieser Strasse (ein Teil der obigen alten Strasse, wo der neue Verlauf die Abkürzung nimmt):
https://jelenia_gora.fotopolska.eu/J..._Chlopska.html

Und hier die Lichte Burgstrasse:
https://jelenia_gora.fotopolska.eu/Jelenia_Gora/u152244,ul_Jasna.html

Gruss, Ronny

[eifeler]

Guten Abend Karinta,

Hartauer Straße = Stefana Zeromskiego

https://polska-org.pl/518135,Jelenia_Gora,Willa_nr_6.html

Lichte Burgstraße = Ul Jasna

https://polska-org.pl/518135,Jelenia_Gora,Willa_nr_6.html

https://fotopolska.eu/m53066,Jelenia_Gora.html

Gruß
Der Eifeler

[Karinta]

Guten Tag,
vielen Dank für die Hilfe, das hat mir weitergeholfen. Nun werde ich mich heute mal die in genannten Straßen begeben. Auch danke für die links, so habe ich weitere Informationen und Bilder zu meiner Heimat gefunden.
Liebe Grüße
Karin