Ortssuche Großraum Lodz

[RiedelChristopher]

Meine Großtante und mein Großonkel wurden 1943 aus Ostwolhynien in den Warthegau in den Großraum Lodz, damals Litzmannstadt, umgesiedelt. Sie haben unterschiedliche Ortsangaben hinterlassen:

Großtante: Kreis Poljaniz bei Litzmannstadt, Gemeinde Zirkental
Großonkel: Kreises Pabjaniz, Gemeinde Ziegental

Vermutlich meinten beide den Kreis Pabianitz, polnisch Pabianice, der 17 Kilometer südwestlich von Lodz liegt. Im Internet habe ich keine Ortszuordnung von Zilkental oder Ziegental zu einem polnischen Ortsnamen gefunden.

Hat jemand eine Idee, welcher Ort sich hinter Zilkental oder Ziegental o.ä. verbergen könnte?

[Dudas]

https://ehemalige-ostgebiete.de/de/place/45680-zielkental/1939

[Anna Sara Weingart]

Hallo

das ist dieser Ort

https://de.wikipedia.org/wiki/Gmina_Dłutów

[Anna Sara Weingart]

Zitat, übersetzt aus dem Polnischen:

"Am 26. Mai 1943 wurde Dłutów in „Zielkental“ umbenannt. Auf diese Weise beschlossen die deutschen Behörden, die Familie Zielke aus Mierrzączka Mała, heute Ortsteil von Drzewocin, zu ehren. Ein Mitglied dieser Familie starb an der Ostfront."

https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=184993444686283&id=100095268864469

[RiedelChristopher]

Vielen liegen Dank Ihr beiden.

Das klingt plausibel und passt hervorragend in den Gesamtkontext. Meine Oma, Schwester meiner Großtante, und mein Opa hatten Lutow als Ort ihrer Hochzeit angegeben, hinter dem ich mit Bezug auf den Landkreis Lask Dłutów vermutet hatte.

Viele Grüße
Christopher :-)