Welcher Ort in der Schweiz ist gemeint

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5582
    #1

    Welcher Ort in der Schweiz ist gemeint

    Hallo,

    im Forum Lese-und Übersetzungshilfe lasse ich z. zt. einen
    Kirchenbucheintrag aus Hochdorf "übersetzen". Die Braut soll aus
    Hanß Frawenfuldner seel Bürgers vnd
    ?? zu Flah in dem schweitzer gebürg nachgelassten ehel. Tochter
    stammen. Welcher Ort könnte gemeint sein ?

    Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag - Ahnenforschung.Net Forum
    http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=142298
    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Jahr, aus dem der Text stammt: 1677 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hochdorf Namen um die es sich handeln sollte: Schlitter Hallo, ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag. ---------------------------------------------------------------------- Den 13. ??????? sind
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
    Stichworte: -
  • Kasstor
    Erfahrener Benutzer
    • 09.11.2009
    • 13449
    #2
    Hallo,

    Flaach? https://de.wikipedia.org/wiki/Flaach ist allerdings 90 km weg.

    Frdl. Grüße

    Thomas
    FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

    Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

    Kommentar

    • Forscher_007
      Erfahrener Benutzer
      • 09.05.2012
      • 5582
      #3
      Hallo Thomas,

      Flaach?

      gibt es dort in der Gegend den Namen Frawenfuldnerin.
      Mit freundlichen Grüßen

      Forscher_007

      Kommentar

      • Michael
        Moderator
        • 02.06.2007
        • 4594
        #4
        Forscher,
        es handelt sich um die Familie Frauenfelder in Flaach, Kanton Zürich.
        Familiennamenbuch der Schweiz
        Viele Grüße
        Michael

        Kommentar

        • Forscher_007
          Erfahrener Benutzer
          • 09.05.2012
          • 5582
          #5
          Hallo,


          1000 Dank an ALLE!


          Mit freundlichen Grüßen

          Forscher_007

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X