Hallo,
hier eine weitere Schreibweise:
BUTTKISCHKEN (1850)
Bild 111
LG
Malu
hier eine weitere Schreibweise:
BUTTKISCHKEN (1850)
Bild 111
LG
Malu
-
-
Liebe Forschergemeinde,
vielen Dank für Eure Lösungsvorschläge, auch, wie ich nicht verhehlen kann, mir noch die Überzeugung für die Richtigkeit fehlt.
Baltschen (lit. Balciai) und Buikischken (lit. Buikiske) liegen beide so auf der Hälfte zwischen Tauroggen und Heydekrug, jedenfalls weit von Ragnit entfernt und auch jenseits der russischen Grenze, also in Samogitien.
"Bukischen", so schätze ich, dürfte ein Schreibfehler/eine Variante von Buikischken sein.
Ich warte nun darauf, dass die verstorbene Erdmuth oder ihr Vater Ensis (beide Vornamen sind ja nicht so häufig) in einer weiteren Urkunde auftauchen, die das Rätsel dann löst.
Grüße aus Berlin
ElmarKommentar
Kommentar