Lieber Kastulus,
zwar bereits gelöst
aber zusammengefasst:
ambo curant de bonis D(ominis) D(ominis) May viennae in Austria nunc (com)morantis
Beide Verwalter/Besorger der Güter des Hohen Herrren May in Wien, in Österreich nun aufhältlich
"curant de bonis" wörtl: "sie sorgen sich um die Güter"
viennae ist Lokativ , in Wien
Gruss nach OBB
zwar bereits gelöst
aber zusammengefasst:
ambo curant de bonis D(ominis) D(ominis) May viennae in Austria nunc (com)morantis
Beide Verwalter/Besorger der Güter des Hohen Herrren May in Wien, in Österreich nun aufhältlich
"curant de bonis" wörtl: "sie sorgen sich um die Güter"
viennae ist Lokativ , in Wien
Gruss nach OBB
Kommentar