Zitat von Xylander
Beitrag anzeigen
So steht es ja auch in dem von Laurin schon zitierten ital. online-Namenlexikon:
"Romero potrebbe derivare dal nome Romerus utilizzato in epoca medioevale per indicare i pellegrini verso Roma, o anche, e più probabilmente, dal nome celta Romeric derivato da romen (prodigio) e ric (ricco, ma anchere), con il significato di Re della magia o di prodigiosissimo."
Romero könnte sich ableiten vom Vornamen Romerus, der während des Mittelalters benutzt wurde, um die Pilger nach Rom zu bezeichnen. oder auch, und wahrscheinlicher, vom keltischen Vornamen Romeric, abgeleitet von romen (Wunder) und ric (reich, aber auch König),...
Römer und Kelten lebten ja in Norditalien, Frankreich und anderswo lange zur gleichen Zeit nebeneinander und auch wenn der kulturelle Austausch sehr einseitig war - in den neu annektierten Gebieten Oberitaliens verstärkten die Römer, durch die Entsendung von weiteren Kolonisten, die Romanisierung der verbliebenen keltischen Bevölkerung (Wiki) - könnten sie doch einige keltische Namen latinisiert als Vornamen übernommen haben, so wie die Römer in Mittelitalien ja auch zu etwa der gleichen Zeit von den Etruskern einige Namen übernommen und latinisiert haben (z.B. Pontius).
Gruß
Conundrum
Kommentar