Neu gelernt: Quardanus

[udo_weber]

Liebe Mitforschende,

auf Matrikula bin ich im Kirchenbuch Pettenhofen (Bistum Eichstätt) bei einem meiner Vorfahren auf die Geburt eines Sohnes (am 31.8.1729) gestoßen, dessen Vorname ich nur als "Quardany" lesen kann. Sicher liege ich da falsch, oder? Eine Google-Suche hat mir zumindest keine Namens-Ähnlichkeiten geliefert.

Habermayr Q b1729.png

Über weitere Meinungen würde ich mich freuen.

beste Grüße,
Udo

[Xtine]

Hallo,

Quardanus! Mit Abkürzungsendung -us, ebenso bei Josephus und Adamus .

Die KI meint es kommt von Quirin(us), ich kann jetzt aber auf den bekannten Vornamen Seiten dazu keinen Hinweis finden.

Der Name "Quardanus" ist sehr selten und scheint eine Abwandlung oder eine sehr ungewöhnliche Form des lateinischen Namens
Quirinus (und seiner deutschen Kurzform Quirin) zu sein, was "der Kriegerische", "der Lanzenträger" oder "der Kriegsgott" bedeutet. Er hat eine starke lateinische und römisch-mythologische Wurzel, mit Bezügen zum römischen Kriegsgott Mars.

Ich denke es könnte durchaus auch von Quartus (der Vierte) kommen

https://www.vorname.com/name,Quartus.html

[Jürgen_W]

Hallo Udo,

das g-ähnliche Zeichen am Ende des Namens ist kein y und auch kein g, sondern die häufig verwendete Abkürzung für -us am Wortende. Der Vorname lautet also Quardanus. Pettenhofen ist nicht weit entfernt von Etting, wo der heilige Quardanus verehrt wird.

Viele Grüße
Jürgen

[Xtine]

Ah, da lag ich mit dem Quartus garnicht so schlecht

https://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Arch_Haindrit_Gardan.html

und Guardianus / Quartanus

[Scriptoria]

Hallo,
während die KI hier fröhlich fabuliert, ist Xtines zweiter Vorschlag sicher sinnvoll.

Quardanus ist ein Heiligenname. Er gehört zu den sog. elenden= fremden drei Heiligen Archus, Herenäus und Quartanus.
https://www.google.de/books/edition/N%C3%BCrnbergische_gelehrte_zeitung/LDwoAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Quardanus+heiliger&pg =PA314&printsec=frontcover
Siehe auch

https://de.wikipedia.org/wiki/Archus,_Heren%C3%A4us_und_Quartanus

Quartanus ist ein römischer Name und bedeutet übersetzt:

zum vierten gehörig
der vierte
Soldat der vierten Legion

https://www.latein.me/deutsch/legion+abk%C3%BCrzung

Grüße
Scriptoria

PS: Da war ich wohl etwas zu spät.

[udo_weber]

Das sind dann die regionalen Besonderheiten. Ein hl. Quardanus - wer hätte das gedacht. Vielen Dank für die Hilfe!