Vorname Orthe in Ostpreußen

[Jolinde43]

Hallo,

weiß jemand, ob Orthe eine Namensvariante von Dorothea ist?

Viele Grüße
Brigitte

[katla]

Hallo Brigitte,
Vielleicht hat Orthe auch etwas mit "Ortud" zu tun?

[Scriptoria]

Hallo,
ja es ist eine Kurzform von Dorothea. Es gibt z.B. auch die Verbindung Anorthe für Anna-Dorothea.
Im Link siehe Seite 134 letzter Absatz.

https://www.google.de/books/edition/Beitr%C3%A4ge_zur_s%C3%A4chsischen_Kirchengeschi/Fa0aOItL6KIC?hl=de&gbpv=1&dq=Dorothea+orthe&pg=PA134&printsec=frontcover

Grüße
Scriptoria

[hmw]

Hallo Brigitte,

in welcher Gegend ist der Name in deiner Verwandtschaft denn aufgetaucht? Ich selber kenne eine Urte aus Litauen und habe zu diesem Namen folgendes gefunden: https://de.wiktionary.org/wiki/Urte Da werden bereits genannten Abstammungen von Dorothea und Ortrud genannt, zudem ein möglicher Bezug zu Urd (germ. Schicksal/Tod/Vergangenes).

Gruß
Martin

[Jolinde43]

Ich forsche überwiegend im Kreis Friedland in Ostpreußen. Dort tritt der Vorname Orthe bzw. Ortha des öfteren auf. Konkret habe ich 2 Taufeinträge, bei denen die Väter gleichlautend sind, aber die die Mutter unterschiedliche Vornamen haben: einmal Dorothea und ein andermal mit Orthe. Vom zeitlichen Abstand der beiden Taufen und vom Taufort her passen die beiden Einträge eben super zusammen.

[Scriptoria]

Ich forsche überwiegend im Kreis Friedland in Ostpreußen. Dort tritt der Vorname Orthe bzw. Ortha des öfteren auf. Konkret habe ich 2 Taufeinträge, bei denen die Väter gleichlautend sind, aber die die Mutter unterschiedliche Vornamen haben: einmal Dorothea und ein andermal mit Orthe. Vom zeitlichen Abstand der beiden Taufen und vom Taufort her passen die beiden Einträge eben super zusammen.

Hallo,
jetzt packe ich doch noch einmal die memelländischen und litauischen Varianten von Dorothea aus, die ich im vorherigen Eintrag wieder gelöscht hatte.
Zitat:
Doro = Orte, Ort, Ortchen, Dorot, Doro, Tusch, Tuschchen, Tuschke, Tuschel; lit. Formen Urte, Urtike, Urtusze, Darata; lett. Uorta = Dorothea

https://wiki.genealogy.net/Memell%C3%A4ndische_Vornamen

Mir selbst sind in ostpreußischen Büchern nur Orthas begegnet, die eine Dorothea waren, und von Ortha zu Orthe ist es nicht weit. Aus diesem Grund halte ich es für wahrscheinlich, dass in Deinem Fall die gleiche Person gemeint ist.
Grüße
Scriptoria

[Dudas]

Ich möchte noch erwähnen, dass dieser Kurzname auch in der sorbischen Sprache vorkommt - Orta (nsorb.) und Orte (osorb.) = Dorchen.

[Jolinde43]

Vielen Dank für die Auflösung und die interessanten Links.