Wenn es Hänsch und Hänschen gibt, dann halte ich Hänschen nicht für eine Nebenform, sondern für die Diminutiv-Form. Gemeint wäre dann nicht verniedlichend Klein-Hänschen, sondern Kleiner Hans, im Unterschied zum Großen Hans, dem Vater. In allen Dialekten, die ich aufgezählt habe wird das Diminutiv beim Johannes in dieser Weise eingesetzt, warum also hier nicht? Aber wie gesagt, slawische oder slawisch beeinflusste FN sind nicht meine Spezialität. Was noch möglich wäre: schwacher Genitiv auf -en zu Hänsch, also Patronym. Siehe die Hansen am Niederrhein, wo nicht -sohn gemeint ist wie im Norden, sondern der Genitiv von Hans.https://nvk.genealogy.net/map/1890:Hansen
Viele Grüße
Peter
Viele Grüße
Peter

Kommentar