Bei Anfragen in unserem Forum zur Namenforschung bitte folgendes beachten:
In diesem Forum geht es nicht um die Suche nach Vorfahren bzw. bestimmten Namensträgern, sondern nur um die Bedeutung von Namen im Allgemeinen!
Zwecks Indexerstellung bitte für jeden einzelnen (Familien-)Namen ein eigenes, separates Thema erstellen. (Nicht mehrere Namensbedeutungen innerhalb eines Themas erfragen!)
Den Fragebogen, der bei der Themenerstellung vorgegeben ist, bitte immer möglichst vollständig ausfüllen.
Erst Ahnenforschung, dann Namenforschung: Besonders bei ausgefallenen Namen sollte der Namensdeutung die Vorfahren-Recherche der Namensträger vorausgehen. Sie sollten möglichst für mehrere Jahrhunderte rückwärts angeben können, wo und in welchen Schreibvarianten der Name auftrat.
Themen die diese Vorgaben missachten werden gegebenenfalls verschoben, gesperrt oder gelöscht.
also im BAHLOW steht dazu:
Niederdeutsch, Hamburg, Friedrich Bothman 1296 Elbschiffer.
Viele Grüße GunterN
Hallo Cindy,
das klingt zwar "verlockend einfach", aber nach DUDEN LexFN steht Both für Bote.
Es kann sich hier auch um einen Berufsnamen für einen Boten,
aber auch um einen aus dem alten Vornamen Botho (biotan = gebieten) entstandener FN handeln.
dann will ich meinen Senf auch dazu geben. Original steht bei Bahlow:
Bothmann (nnd., Hbg.!): Friedr. Botman 1296 Hbg., d.i. der Elbschiffer, vgl. ebda den Robeke Botmakere 1293; Thid. Botmeker 1307 Grfsw. S. auch Both! Vgl. Tid Bote 1135 Köln; M. Bote armiger 1375 Holst. Bertholt Both 1552 (Bauer) Kalsow/Meckl.
siehe Both, Bothe:
(Hbg. oft): die Häufigkeit im ndd. Raum entspricht der einstigen Beliebtheit des ndd. Pers.N s. Bode (unser Bodo, Botho). Vgl. fries. Botje.
zur Info: bot (bod) bedeutet (meint) Sumpf; vielleicht doch ein Herkunftsname = der Mann aus dem Sumpf ? Nur so eine Idee.
Gruß Michael
Zuletzt geändert von Michael1965; 10.11.2009, 12:45.
wobei die Verbindung mit -mann eben nur beim ersten Bahlow-Beispiel vorkommt, das sogar das "Original" des angefragten Namens ist.
Die anderen Bahlow-Beispiele sind andere Varianten und die können dann auch auf einen anderen Ursprung zurückgeführt werden. Eher selten sind vor allem Personennamen mit -mann kombiniert. Bringt auch nicht sonderlich viel Sinn. Man muss immer auch davon ausgehen, dass die Leute, als sie die heutigen Familiennamen als Beinamen für eine Person verwendeten, damit einen Sinn verbanden.
Allerdings können eben auch Namen in unterschiedlichen Regionen auf verschiedene Ursprünge zurückgeführt werden. Deshalb ist es ja für die Deutung der Namen auch so wichtig, erstmal einzugrenzen, wo die Familie herkam. Bei Namen, die nicht gar zu selten oder übermaßen häufig sind, kann man das recht gut an den Verbreitungskarten ablesen. Bei den ganz seltenen Namen, sollten aber erstmal die letzten 150-200 Jahre erforscht werden, auch wegen der möglichen Verschleifung. Vor dieser Zeit war die Mobilität nicht so sonderlich groß, so dass man oft schon ein etwas klareres Bild erzielen kann.
Viele Grüße
Hina
"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl Hörmann
das bezieht sich nur auf die aus Personennamen (heute Vornamen) gebildeten Familiennamen. Wenn jeder Dritte den selben Namen hatte, weil der so beliebt war, dann war die Chance, dass dieser Name recht häufig als Familienname übernommen wurde, wesentlich größer, als bei ganz seltenen Personennamen.
Viele Grüße
Hina
"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl Hörmann
Familienname Bothmann
Freu mich auf Antwort...
Kommentar