Bei Anfragen in unserem Forum zur Namenforschung bitte folgendes beachten:
In diesem Forum geht es nicht um die Suche nach Vorfahren bzw. bestimmten Namensträgern, sondern nur um die Bedeutung von Namen im Allgemeinen!
Zwecks Indexerstellung bitte für jeden einzelnen (Familien-)Namen ein eigenes, separates Thema erstellen. (Nicht mehrere Namensbedeutungen innerhalb eines Themas erfragen!)
Den Fragebogen, der bei der Themenerstellung vorgegeben ist, bitte immer möglichst vollständig ausfüllen.
Erst Ahnenforschung, dann Namenforschung: Besonders bei ausgefallenen Namen sollte der Namensdeutung die Vorfahren-Recherche der Namensträger vorausgehen. Sie sollten möglichst für mehrere Jahrhunderte rückwärts angeben können, wo und in welchen Schreibvarianten der Name auftrat.
Themen die diese Vorgaben missachten werden gegebenenfalls verschoben, gesperrt oder gelöscht.
Familienname: Borfitz
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung: Leipzig
Hallo zusammen,
eine Freundin von mir heißt Borfitz mit Familiennamen. Der Name scheint nicht besonders häufig in Deutschland zu sein. Ihre Ahnen wohnten, soweit bisher bekannt, in Leipzig. Weiß jemand, was der Name Borfitz bedeutet?
der FN Borfitz scheint eine eingedeutschte Variante des (häufigen) poln. FN Borowicz zu sein.
Letzterer wird bereits im Jahr 1423 genannt und basiert auf Namen wie z.B. Borzysław oder auf dem Appellativ bór "Wald (Hoch-, Nadel-)".
Um 1840 haben sich die Brüder Gottlob August Borvitz (*1817) und Traugott Borfitz (*1821) aus Müllerdorf bei Halle in Reudnitz niedergelassen.
Von diese beiden Brüdern und einem ihrer Neffen stammen alle Leipziger Nachfahren ab.
Der Vater von Gottlob August und Traugott wurde im zu Müllerdorf benachbarten Schochwitz noch auf den Namen Friedrich Porfitz (*1778) getauft.
Somit dürften alle Porfitz und Porvitz rund um Halle mit den Borfitz und Borvitz rund um Leipzig verwandt sein.
> der FN Borfitz scheint eine eingedeutschte Variante des (häufigen) poln. FN Borowicz zu sein.
Jetzt bleibt die Frage, ob der FN Porowicz eine Variante des FN Borowicz ist.
Hola Donald .Soy Matías Borfitz trastatranieto de Traugott Borfitz y me encantó tu investigación .sabia que Johanne Friedrich Borfitz es el ancestro más antiguo y vivió en Müllerdorf.me interesa mucho la historia .De ante mano ☺️ muchas gracias
Kommentar