Hallo zusammen,
ich benötige noch einmal eure Hilfe zu vier alten Fotopostkarten meines Urgroßvaters aus dem ersten Weltkrieg.siehe Fotos
Auf dem Bild (WK1.3N und WK1.3bN) befinden sich sechs Personen. Die vier im Vordergrund könnten Offiziere sein. Die beiden anderen Soldaten (mittig mein Urgroßvater) waren wohl Adjudanten.
Leider kann man auf der Rückseite nicht mehr viel erkennen. Vieles wurde entfernt. Die Reste des Poststempels deuten auf einen Ort Elsenberg?! Lt.Google gibt es "Elsenberg" nur in Bayern?! Die Reste des Stempels über die Einheit kann man nur erahnen "Inf.Regt"
Mein Großvater wurde in Ratibor (Oberschlesien) 1896 geboren. Vom Gefühl würde ich sagen, dass das Foto in den Anfangsjahren (1914/1915) gemacht wurde.
Auf dem zweiten und dritten Foto des Jahres 1918 geht hervor, dass mein Urgroßvater bei dem Landwehr Infanterie Rgt.382 unterstellt war. Dieses wurde wiederrum aus dem Landwehr-Ersatz-Infanterie-Regiment Nr.1 lt.http://genwiki.genealogy.net/LIR_382 gebildet.
siehe Foto mit dem Haus im Hintergrund (WK1.7N und die Rückseite WK1.7bN) sowie das Gruppenfoto (Munitionskiste Regiment.382) auf dem Foto WK1.11N - die Rückseite war leer.
Das große Gruppenfoto (WK1.6N und WK1.6bN) ist wohl ein Andenken Foto.
Schrift zum Teil unleserlich gemacht.
Meine Fragen;
a) gibt es ein Verfahren, dass ich die Schrift (trotz Abrieb) wieder sichtbar machen kann?
b) kann man aufgrund der Ortsangabe "Elsenberg" herausfinden, welche Einheit sich in dem Zeitraum 1914 + dort aufgehalten hat?
c) Kann man bei den Offizieren den Dienstgrad erkennen?
d) könnte mir jemand bei der Übersetzung der beiden Fotos (WK1.7bN sowie bei dem Foto WK1.6bN) weiterhelfen?
Vielen Dank vorab!
Gruß
Stefan
ich benötige noch einmal eure Hilfe zu vier alten Fotopostkarten meines Urgroßvaters aus dem ersten Weltkrieg.siehe Fotos
Auf dem Bild (WK1.3N und WK1.3bN) befinden sich sechs Personen. Die vier im Vordergrund könnten Offiziere sein. Die beiden anderen Soldaten (mittig mein Urgroßvater) waren wohl Adjudanten.
Leider kann man auf der Rückseite nicht mehr viel erkennen. Vieles wurde entfernt. Die Reste des Poststempels deuten auf einen Ort Elsenberg?! Lt.Google gibt es "Elsenberg" nur in Bayern?! Die Reste des Stempels über die Einheit kann man nur erahnen "Inf.Regt"
Mein Großvater wurde in Ratibor (Oberschlesien) 1896 geboren. Vom Gefühl würde ich sagen, dass das Foto in den Anfangsjahren (1914/1915) gemacht wurde.
Auf dem zweiten und dritten Foto des Jahres 1918 geht hervor, dass mein Urgroßvater bei dem Landwehr Infanterie Rgt.382 unterstellt war. Dieses wurde wiederrum aus dem Landwehr-Ersatz-Infanterie-Regiment Nr.1 lt.http://genwiki.genealogy.net/LIR_382 gebildet.
siehe Foto mit dem Haus im Hintergrund (WK1.7N und die Rückseite WK1.7bN) sowie das Gruppenfoto (Munitionskiste Regiment.382) auf dem Foto WK1.11N - die Rückseite war leer.
Das große Gruppenfoto (WK1.6N und WK1.6bN) ist wohl ein Andenken Foto.
Schrift zum Teil unleserlich gemacht.
Meine Fragen;
a) gibt es ein Verfahren, dass ich die Schrift (trotz Abrieb) wieder sichtbar machen kann?
b) kann man aufgrund der Ortsangabe "Elsenberg" herausfinden, welche Einheit sich in dem Zeitraum 1914 + dort aufgehalten hat?
c) Kann man bei den Offizieren den Dienstgrad erkennen?
d) könnte mir jemand bei der Übersetzung der beiden Fotos (WK1.7bN sowie bei dem Foto WK1.6bN) weiterhelfen?
Vielen Dank vorab!
Gruß
Stefan
Kommentar