Hilfe bei Entschlüsselung einer Wehrmachtskarteikarte

[swobodos]

Servus aus Tirol
Ich habe eine Wehrmachtskarteikarte meines Großvaters, vielleicht kann mir da jemand helfen

ich lese folgendes

1.0.11.44 26.7.44 Crocera ??? Legua ???? schwer verwundet
M. Pi. Durchsch. li. Fußgel. abgeg. Ortlaz. (Maschinenpistole Durchschuß linkes Fußgelenk abgegeben Ortslazarett
Gory f.R. 5 lfd. Nr. 14 (Gory habe ich als Ort 600km südlich von Leningrad gefunden)

was bedeutet Crocera Legua ? ist das ein Ort ?? und die Abkürzung f.R. 5 lfd Nr. 14

Er war im Gebirgsjäger Ersatz Bataillon 136

Vielleicht kann mir jemand helfen
Besten Dank im voraus


Swoboda Andreas

[WeM]

grüß Gott Andreas,

Einheiten:
- im Gebirgsjäger-Ersatz-Bataillon 136 erhielt der Großvater die militärische Ausbildung und die Erkennungsmarke:

https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat136-R.htm

wie du siehst, wurden Einheiten des öfteren umbenannt.
- der Einsatz erfolgte als Jäger im Reserve-Gebirgsjäger-Regiment 136, 6. Kompanie

https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsRgt/GliederungRGeb.htm

dieses war unterstellt:

https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ResDiv/188ResDiv-R.htm

Einsatz in Oberitalien
Crocera Legua sollte der Ort der Verwundung sein
Die Abkürzung nach Gory: i.d.R. steht da V.L. = Verlustliste - hier 5, laufende Nummer 14: da steht dein Opa - die Verlustlisten wurden von der Einhaeit an die DD-WASt (jetzt Bundesarchiv) übermittelt, die enthaltenen Infos dort auf der Karte erfasst.
Das V.L. ist eigenartig geschrieben.

Ich versuch noch die Orte zu eruieren.
VG, Waltraud

[sonki]

Der Ort heißt bzw. hieß damals Crocera Logua und ist nördl. von Görz (vermutlich das ebenfalls erwähnte Ortslazarett Gory). Die 188. war in dieser Gegend tätig und im Sommer 1944 nahm die Partisanenaktivität massiv zu.

P.S. Ich vermute das heutige Lokve ist das damalige Crocera Logua (Nachtrag: Ja, das ist der Ort):
https://www.google.com/maps/place/5252+Lokve,+Slowenien/@46.0022214,13.7694785,13z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x477afd48fa743ac3:0xc6d29 d30b71764a0!8m2!3d46.0121436!4d13.7921575!16s%2Fm% 2F0421h4k?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDQyMy4wIKXMDSoAS AFQAw%3D%3D

[swobodos]

servus Waltraud servus Sonki...vielen Dank für die Hilfe