Großvater bei der Fremdenlegion

[dickijo]

Hallo,

habe hier ein Foto von meine Großvater der in der Fremdenlegion in
Tunesien ? Marokko ? oder sont wo in Afrika.

Er kam 1932 wieder nach Deutschland, muss also vorher gewesen sein.

Ich weiß nicht ob er verletzt war oder dort stationiert?

Über jegliche Auskunft wäre ich sehr dankbar.

Gruß

Olaf

[alter Schwede]

Guten Abend Olaf !
Wenn der Mann 1932 zurück gekommen ist,war er mindestens 5 Jahre in der Legion.
Das war die mindest Zeit. Das Bild könnte in Algerien aufgenommen worden sein.
Kannst du etwas von dem Schild entziffern ? Oder auf der Rückseite des Fotos ?
Das könnte weiterhelfen.
Leider bekommst du keine Auskünfte von der Legion,die schweigen, aber immer mit einem lächeln.
Mein Schwiegervater war von 1945 bis 1952 auch in dieser Truppe und ich habe einiges versucht.
Es ist unmöglich etwas zu erfahren.
Vielleicht findest du ja seine Entlassungspapiere( 1 A4 Blatt ),das ist das einzige offizielle Papier was die Herren nach der Entlassung bekommen haben.

[dickijo]

Hallo,

leider kann ich das Schild an der Mauer nicht entziffern irgende etwas mit Lazarett auf Französisch.

Leider haben wir keine Entlassungspapiere gefunden.

noch einen schönen Abend
wünscht Fam. Bender

[animei]

leider kann ich das Schild an der Mauer nicht entziffern irgende etwas mit Lazarett auf Französisch.

Das einzige, was ich da entziffern kann ist "Garnison" und "Desserte".

[asteroiddana]

ich lese da eher unten auf dem runden Schild "Besserie"

aber vielleicht kann man dir hier www.lalegion.ch besser helfen?!


viele Grüße
Anja

[animei]

Ich finde leider kein französisches Wort "Besserie". "Desserte" kann unter anderem Seelsorge heißen.

[Ruhrpottpreuße]

Hallo!
Heißt auch Seelsorge. Dazu paßt ja auch das rote Kreuz. Der Begriff wird heute nur nicht mehr gebraucht, findet sich deshalb auch in kaum einem Wörterbuch mehr

[nora]

Vielleicht Brasserie. Früher Bierhaus, Brauerei. Heute Café, Restaurant.

Nora

[Ruhrpottpreuße]

Zusammen mit einem roten Kreuz?
Vielleicht anonyme Alkoholiker?
Ne, das heißt definitif Desserte

[Farang]

hahahaha .. Bierhaus zum Roten Kreuz....klingt doch einladend!

Auf jeden Fall ist der Garnison Service (Hilfsdienst) = "Garnison Desserte" dort untergebracht....evt was Medizinisches. Aber das hilft auch nicht bei der Standortbestimmung weiter.

Wende Dich doch mal an die Deutschen Ehemaligen: http://www.sidi-bel-abbes.de/aaleinfo.htm

Gruß Michael