Feldpostkarte 1.12.1916

[Ortschronist]

Lieber Forscher,
bin kürzlich auf eine Feldpostkarte von 1916 gestoßen. Ein kleines Grüppchen Soldaten ist dort abgebildet. Eine Person hält ein Schild mit der Aufschrift "Die fidelen Drescher". Ich kann mit dem Satz nicht viel anfangen. Sicherlich ein Scherz in schlimmen Zeiten, oder? Die Rückseite der Karte habe ich mit angehängt. Vielleicht ist sie eine Hilfe.

Liebe Grüße

[Upidor]

Der Text gibt keine Hinweise:
Lieber Gevatter
Die besten grüße von
sie(?) sendet Dir Dein Gevatter
Joseph. Sonst geht es uns
noch ganz gut, hoffe dasgleiche
auch von Dir. Sonst nichts neues.
Leb wohl auf Wiedersehen.

[Moselaaner]

Hallo Ortschronist,
da fällt mir nur eine Erklärung ein.


Zum Arbeiten an einer Dreschmaschine der Landwirtschaft abkommandierte oder freigestellte Soldaten.
Im Weltkrieg wurden auch die in der Landwirtschaft tätigen Arbeiter eingezogen. Deshalb kam es insbesondere zur Erntezeit, zu einem Mangel an Hilfskräften.


Gruß
Moselaaner

[Ortschronist]

Hallo Moselaaner,
deine Erklärung gefällt mir sehr gut. Nur das Datum auf der Karte mit 1.12.1916 und der Poststempel mit 16.3.1917 würde vielleicht nicht zum Dreschzeitraum passen. Muss es vielleicht aber auch nicht. Leider sagt auch der Text nichts weiter aus. Wahrscheinlich aber auch dem Militärgeheimnis geschuldet.
Danke für deine Idee.

[Ortschronist]

Dank auch an Upidor. Den Text konnte ich lesen nur mit der dritten Adresszeile habe ich so meine Schwierigkeiten.

[WeM]

grüß dich,


der Empfänger Jäger Joseph
war in:
Jäger Batl.(Bataillon) No(Numero) 10
3. Radfahrer Komp(anie)


NB:
Die Aufnahme wurde am 1.12.1916 gemacht - Getreide wurde m.W. durchaus auch im Winter gedroschen.
hier etwas dazu zum Lesen:

https://wissen.freilandmuseum-oberpfalz.de/vom-drischel-zur-dreschmaschine-das-getreidedreschen-im-wandel-der-zeiten/

Als Karte verwendet hat der Absender das Foto dann erst später 16.3.1917


VG, Waltraud

[Ortschronist]

Grüß Dich auch Waltraud, dass man auch noch im Winter gedroschen hat, war mir nicht bekannt. So etwas hier in der militärbezogenen Familiengeschichte zu lernen, ist beachtenswert. Danke für den Hinweis.