Suche nach Heldenfriedhof in Russland und wo liegt Gridjaki?

[salvamore]

Hallo zusammen,

ich wäre sehr dankbar für eine Hilfestellung beim Auffinden eines Heldenfriedhofs in Russland.
Der Eintrag zur Grabstätte ist angehängt. Wo genau befindet sich dieser Friedhof?

Und: Mein Verwandter, Eduard Kirschner, ist 1943 in Gridjaki gefallen. Wo liegt dieser Ort beziehungsweise wie heisst er heute?

Herzlichen Dank
Friederike

[hhb55]

Hallo,

bin kein Experte aber mit mehr Hintergrundinformationen dürfte es einfacher sein!

Ist das dein Verwandter?
Eduard Kirschner

Geburtsdatum
22.07.1915

Geburtsort
Völklingen

Todes-/Vermisstendatum
22.11.1943

Todes-/Vermisstenort
Gridjalai

Dienstgrad
Hauptmann

Falls ja könnte jemand mit Kenntnissen der kyrillischen Schrift sicherlich weiterhelfen!

Ansonsten gibt es beim Volksbund noch 2 weitere Alternativen!

Wünsche viel Erfolg!

Hans-Hermann

[salvamore]

Hallo Hans Hermann,
danke für die schnelle Antwort. Ja, das ist er. Weitere Infos habe ich leider auch nicht, nur den Eintrag das er eben in Gridjaki (oder Gridjalai) am 22.11.1943 gefallen ist.
Leider kann ich kein Wort Russisch.
Herzliche Grüße
Friederike

[sonki]

Zuerst sollte man ruhig erwähnen um welche Einheit es geht:

Pionier-Bat. 113.

Wenn ich das richtig sehe, im Nov '43 unterstellt der 113. ID die im Raum Gorodok lag. Wobei die Zuweisung zur 113ten nach Stalingrad irgendwie unklar ist. - Also erstmal nur unter starkem Vorbehalt.

[Kasstor]

Hallo.

Gredyaki, Гредяки, Gridyaki https://stad.com/index.php?city_id=817363

Der Friedhof kann auch weiter weg liegen.

Vysokoe/-koye gibt es in der Gegend v Mossalsk, aber so einen langen Ort wie auf der Sterbekarte ?

Zum Einsatz ( nur wenige Sätze zu 1943 ): https://www.lexikon-der-wehrmacht.de...onen/337ID.htm

Grüße

Thomas

[sonki]

@Kasstor

Aber im November 1943 passt das doch nicht - da war die Front doch bereits hunderte Kilometer weiter westlich. Oder bin ich irgendwo gedanklich falsch abgebogen?

[salvamore]

Hallo Sonki,
danke.

Das 113. Pionier-Batallion ist richtig. Das steht noch: 2. Kompagnie und die Identifikationsnummer G-A 886/0124.


Eigentlich will ich ja nur den Heldenfriedhof finden damit ich sein Grab bei Find-A-Grave erstellen kann, aber ich kann mit dem Namen nicht entziffern, Wyss... irgendwas.

Herzliche Grüße
Friederike

[salvamore]

@Kasstor
Hallo Thomas,
vielen Dank, da sind wir zumindest einen Schritt weiter. Ich habe noch eine weitere Stelle gefunden, wo der Ort erwähnt wird. Ein Franz Unterwaning ist 1944 dort gefallen.

http://www.denkmalprojekt.org/2013/iselsberg_gem-iselsberg-stronach_bez-lienz_tirol_wk1_wk2_oesterr.html

Die Sache gestaltet sich schwieriger als ich dachte.

[Kasstor]

@Kasstor

Aber im November 1943 passt das doch nicht - da war die Front doch bereits hunderte Kilometer weiter westlich. Oder bin ich irgendwo gedanklich falsch abgebogen?

Nein, das war wohl eher ich.

Die ersten drei Sätze aus meinem Beitrag #5 kann man vergessen.

Thomas

[Kasstor]

So nun aber!

Vysochany, Belarus, ( lt Karte Wyssotschani ) sollte der Ort des Friedhofs sein. Ein Gredyaki liegt/ lag knapp 10 km östlich davon.

https://www.google.com/maps/place/Vysochany,+Belarus/@54.9805469,30.435793,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x46c56242e9377c83:0x8b77505ea83b7858!8m2!3d54.9797592!4d30.4378451

Thomas

[salvamore]

Hallo Thomas,
genial! Vielen Dank. Den Friedhof konnte ich noch nicht finden, aber da frage ich morgen mal bei der Kriegsgräberfürsorge nach.
Herzliche Grüße
Friederike

[Kasstor]

Hallo,

zum Thema noch: https://www.portal-militaergeschicht...aeberoffiziere , insbesondere der letzte Absatz.

Grüße

Thomas

[salvamore]

Ja, das erklärt einiges. Danke nochmal! Super nett von dir.

[sonki]

Ansonsten noch der Hinweis, das zum entsprechenden Zeitraum die 2./Pi.Btl. 113 scheinbar der 246. Infanterie Division unterstellt war. Nachgewiesen über das KTB vom 3. Pz. AK wo am 22.11.1943 für die 246. ID erwähnt wird, dass ein Gefreiter Ewald Hiller von der genannten Kp. des Pi.Btl. 113 vermisst wird.

Nachtrag: Lagekarte vom 22.11. - rot unterstrichen Wyssotschani, mit Kreis markiert die Lage von Gredyaki.

[salvamore]

Danke, das passt! Die Karte ist nützlich.