Deutsche Soldaten sind in Kalush in der Ukraine begraben

[Amateyr]

KRISAN NIKOLA
ROBOTN. ODD. ROB. 13 - V
ARMJI AUSTR.
06.02.1917
NR 216
M.R.P. 1930

[Amateyr]

ANDRUCH FRANCISZEK
KAN. 5. P. A. KOL. AN. 2
ARMJI AUSTR.
09.02.1917
NR 215
M.R.P. 1930

[Amateyr]

JURATSCHKO JURKO
ROB. ODD. ROBOTN.
ARMJI AUSTR.
15.02.1917.
NR 213
M.R.P. 1930

[Amateyr]

VUK LUKA
SZERG. 16. P. P. 12. KOMP.
ARMJI AUSTR.
19.02.1917
NR 212
M.R.P. 1930

[Amateyr]

BERECZKY JANOS
SZERG.
ARMJI AUSTR.
25.03.1917
NR 211
M.R.P. 1930

[Amateyr]

HADUBAS ISTWAN
HUZAR. 3. P. HUZ. 3. EKS
ARMJI AUSTR.
25.03.1917
NR 210
M.R.P. 1930

[Amateyr]

PODLUSZANSKI MIHAL
HUZAR. 3. P. HUZ. 2. EKS.
ARMJI AUSTR.
07.02.1917
NR 209
M.R.P. 1930

[Amateyr]

RUSNYAK GEORG
ROBOT. ODD. ROBOTN.
ARMJI AUSTR.
02.03.1917
NR 208
M.R.P. 1930

[Amateyr]

OLESCIN WASYL
WOZ. DYW. OKOP. KD. 21
ARMJI AUSTR.
5-3 1917
NR 207
M.R.P. 1930

[Amateyr]

KASZCZUK TYMKO
ROB. ODD. ROBOTN.
ARMJI AUSTR.
6-03 1917
NR 206
M.R.P. 1930

[GR-2814]

Hallo Andrew,

vielen Dank für die Fotos.

In einem der Gräber liegt der Großvater eines Freundes von mir.

Paul Richard Schubert
*21.12.1890
+09.07.1917

Er wurde in Rothwasser geboren, der Ort liegt heute in Polen und nennt sich Czerwona Woda.

https://www.openstreetmap.org/?mlat=51.2497222222222&mlon=15.2133333333333&zoom=13#map=13/51.2497/15.2133

Er war Landsturmmann der 6. Kompanie im Infanterie Regiment 329 und erlitt einen Bauchschuss bei Pawełcze (Pavlivka).

https://www.openstreetmap.org/?mlat=48.9883333333333&mlon=24.6477777777778&zoom=13#map=13/48.9883/24.6478

Er starb am 09.07.1917 auf dem Transport in das Lazarett und wurde im Einzelgrab in Kalush bestattet.


Viele Grüße

Thomas

[Amateyr]

Hallo Andrew,

vielen Dank für die Fotos.

In einem der Gräber liegt der Großvater eines Freundes von mir.

Paul Richard Schubert
*21.12.1890
+09.07.1917

Er wurde in Rothwasser geboren, der Ort liegt heute in Polen und nennt sich Czerwona Woda.

https://www.openstreetmap.org/?mlat=51.2497222222222&mlon=15.2133333333333&zoom=13#map=13/51.2497/15.2133

Er war Landsturmmann der 6. Kompanie im Infanterie Regiment 329 und erlitt einen Bauchschuss bei Pawełcze (Pavlivka).

https://www.openstreetmap.org/?mlat=48.9883333333333&mlon=24.6477777777778&zoom=13#map=13/48.9883/24.6478

Er starb am 09.07.1917 auf dem Transport in das Lazarett und wurde im Einzelgrab in Kalush bestattet.


Viele Grüße

Thomas

Hallo Thomas!
Ich bin sehr froh, dass der Großvater Ihres Freundes gefunden wurde.
Im Moment restaurieren wir die Inschriften auf den Kreuzen, der nächste Schritt wird die Restaurierung der Kreuze sein (Reinigung von Schmutz, Moos ... Lackierung in Weiß). Nach Abschluss der Arbeiten zeige ich ein Foto des restaurierten Kreuzes (ich denke, das Kreuz des Großvaters Ihres Freundes wird das erste sein, das wir vollständig restaurieren werden).
Mit freundlichen Grüßen Andreas und Alexander!

[GR-2814]

Hallo Andreas und Alexander,

Richard Schubert wurde 1917 auf dem Epidemiefriedhof (епідемічному кладовищі) in Kalush beerdigt.
Entweder er wurde später umgebettet oder der Friedhof hatte damals diesen Namen.

Seine Daten stehen im Ortsfamilienbuch von Waldau.

https://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=waldau&ID=I13038&nachname=Schubert&modus=&lang=de

Viele Grüße

Thomas

[Amateyr]

Hallo Andreas und Alexander,

Richard Schubert wurde 1917 auf dem Epidemiefriedhof (епідемічному кладовищі) in Kalush beerdigt.
Entweder er wurde später umgebettet oder der Friedhof hatte damals diesen Namen.

Seine Daten stehen im Ortsfamilienbuch von Waldau.

https://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=waldau&ID=I13038&nachname=Schubert&modus=&lang=de

Viele Grüße

Thomas

Hallo Thomas.
Während des Krieges wurden alle Toten in der Nähe des Feldlazaretts № 10-1 (Seuchenfriedhof) begraben, das sich damals in Kalush befand. Später, im Jahr 1926, schloss die polnische Regierung im Rahmen des Versailler Vertrages über die Pflege der Gräber der im Ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten den Soldatenfriedhof in Kalush, wo sie alle Gräber in Kalush und umliegenden Dörfern, Feldern und Wäldern verlegten ... Diesen Friedhof pflegen wir derzeit.
Wir restaurieren derzeit die Inschriften auf den Kreuzen.

Vor der Restaurierung:

Nach der Restaurierung:

Gesamtansicht des Friedhofs:

https://www.google.com.ua/maps/@49.0262396,24.3758688,3a,75y,72h,91.95t/data=!3m6!1e1!3m4!1s32XdwU-2aqKS-03v-AQQbg!2e0!7i13312!8i6656?hl=uk

[Amateyr]

MOHACSY PAL
SZER. TAB. DION. 4 – 254
ARMJI AUSTR
07.03.1917
NR 205
M.R.P.1930