Militärpass meines Großvaters 1. WK größer

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Dombrowa
    Benutzer
    • 27.06.2009
    • 37

    Militärpass meines Großvaters 1. WK größer

    nochmal etwas größer gescannt....wer kann das entziffern?

    Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
  • karin-oö
    Erfahrener Benutzer
    • 01.04.2009
    • 2630

    #2
    Hallo Dombrowa!

    Der Beitrag wäre vielleicht in der Lesehilfe besser aufgehoben.

    Ich versuche mal, den 2. Scan zu entziffern:

    War vom 12.7.18 bei nebenstehendem Truppenteil
    Am 27.8.18 bei Cherisy? in Gefangenschaft
    Am 30.9.19 aus der Gefangenschaft, und
    entlassen nach Mülheim. Nähe F?? Cdo. Mülheim R.
    Entlassungsgeld und Marschanzug erhalten.
    Mitgemachte Gefechte
    Führung: gut
    ........: keine
    Wurde den 2.6.1920 der Abtlg. Seiter ....

    Für den Rest kenne ich mich leider mit den militärischen Abkürzungen zu wenig aus, als dass ich alles entziffern könnte.
    Vielleicht findet sich ja dazu noch ein Spezialist.

    Schöne Grüße
    Karin

    Kommentar

    • Jensus
      Erfahrener Benutzer
      • 24.11.2006
      • 2511

      #3
      Hallo zusammen,
      Karin hat ja schon bestens vorbearbeitet! ich selbst komme mit der Handschrift leider überhaupt nicht zurecht!
      Auf einige Abkürzungen komme ich jetzt auch nicht, finde da leider auch keinen inhaltlichen Bezug.
      Vielleicht kommt jemand noch mit der Schrift besser zurecht!? Gruss Jens

      War vom 12.7.18 bei nebenstehendem Truppenteil
      Am 27.8.18 bei Cherisy (vermißt) in Gefangenschaft
      Am 30.9.19 aus der Gefangenschaft, und
      entlassen nach Mülheim. Nähe F?? Cdo. Mülheim R.
      Entlassungsgeld und Marschanzug erhalten.
      Mitgemachte Gefechte
      Führung: gut
      Strafen: keine
      W??? (Ort) den 2.6.1920 der Abtlg. ???

      25.7.1916 Rekr. Dep. 2. Ers. Btl. I.R.130

      30.9.16 Feld Rekr Dep. 16 A.K. (Feld-Rekruten-Depot XVI. Armee-Korps)
      6.11.16 zur 6 Komp. I.R.477
      20.5.17 zur ??? Ersatz ??? I.R.30
      24.3.18 zur 1. Komp. Ers. Res. 30
      20.5.18 zur M. G. ????
      12.7.18 zur 8. Komp. I.R. 172

      Gefechte
      vom 6.11.16 bis 20.5. b. I.R.477.

      ... die Kriegschronik zu den Einheiten hatte ich Dir ja schon genannt:
      Hallo, beim Stöbern ist mir gestern in der Nacht der Militärpass meines Großvaters in die Hände gefallen. Er war bei folgenden Truppen: (soweit ich das Süterlin Geschreibsel richtig übersetzt habe) IR 130 1. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr.130 in Metz Ab 6.11.1916 bis 20.5.1917 (steht bei Feldzüge und
      Zuletzt geändert von Jensus; 12.10.2009, 22:19.

      Kommentar

      • mesmerode
        Erfahrener Benutzer
        • 11.06.2007
        • 2728

        #4
        ich ergänze
        Mülheim Ruhr
        Uschi
        Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
        Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
        NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
        Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

        Kommentar

        Lädt...
        X