Hallo,
ich habe auf der Homepage eines Antiquariats in Ostrava ein Buch gefunden, dass ich gerne haben würde. Es handelt sich um folgendes:
Leider antwortet der Händler nicht auf meine Emails (u.a. in "Google-Translator-Tschechisch" - vielleicht auch gerade deshalb
). Daher suche ich eine tschechischsprachige Person, die Kontakt mit dem Antiquariat aufnimmt und klärt, ob das Buch wirklich auf Lager ist und wieviel es mit Versand nach Deutschland kostet.
Eventuell könnte diese Person auch die Rolle eines "Zwischenhändlers" übernehmen, da die folgende Kaufabwicklung in Tschechisch sicherlich leichter fällt.
Diese Hilfe muss nicht unentgeltlich erfolgen, d.h. teilt mir bei Interesse gerne mit, wie ich euch für die entstehenden Mühen entschädigen kann.
Solltet Ihre andere Bezugsmöglichkeiten auftun - vielleicht sogar in Deutschland - wäre ich für Hinweise ebenfalls sehr dankbar!
Vielen Dank im Voraus!
Sebastian
ich habe auf der Homepage eines Antiquariats in Ostrava ein Buch gefunden, dass ich gerne haben würde. Es handelt sich um folgendes:
Leider antwortet der Händler nicht auf meine Emails (u.a. in "Google-Translator-Tschechisch" - vielleicht auch gerade deshalb
). Daher suche ich eine tschechischsprachige Person, die Kontakt mit dem Antiquariat aufnimmt und klärt, ob das Buch wirklich auf Lager ist und wieviel es mit Versand nach Deutschland kostet.Eventuell könnte diese Person auch die Rolle eines "Zwischenhändlers" übernehmen, da die folgende Kaufabwicklung in Tschechisch sicherlich leichter fällt.
Diese Hilfe muss nicht unentgeltlich erfolgen, d.h. teilt mir bei Interesse gerne mit, wie ich euch für die entstehenden Mühen entschädigen kann.
Solltet Ihre andere Bezugsmöglichkeiten auftun - vielleicht sogar in Deutschland - wäre ich für Hinweise ebenfalls sehr dankbar!
Vielen Dank im Voraus!
Sebastian
Kommentar