[gelöst] Bitte um Übersetzung (Alt-)russisch - deutsch

[RudiH]

Quelle bzw. Art des Textes: KB - Auszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdunska Wola / Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm August Hoh

Hallo Allerseits,
ich habe dank mittlerweile online vorhandener Kirchenbucheinträge den Sterbeeintrag eines Ahnen finden können. Leider kann ich nur den Namen entziffern und bin auf Hilfe angewiesen. (NUR EINTRAG 69)
Vorab mein herzlichstes Dankeschön!
LG Rudi

[Lora]

Hallo Robert,

WILHELM AUGUST HOH, 68 Jahre alt, Webermeister aus Zdunska Wola, auch hier geboren, verstarb am 14/27.Juni 1913 um 01.30.
Eltern: Carl August und Franzischka, geborene Frenzel, verstorbene Eheleute Hoh.
Hinterbliebene Witwe: Kristina Amalia, geborene Fibich.

Zeugen: Vogel Robert, 42 und Wiesner Jusef, 33- beide Webermeister aus Zdunska Wola.
________________________________________________
Keine Angaben zu Kindern.

Viele Grüße
Lora

[RudiH]

Hallo Lora,
meinen herzlichsten Dank für die schnelle Übersetzung!
LG Rudi