[gelöst] Latein - Taufeintrag 1738 Sollenau Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sollenau Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1738 aus Sollenau Niederösterreich wo ich nicht alles lesen kann.

November

12.

baptizata e a me barocholou? Infans Elisabetha
legitima filia Philippi Schimpl.......et
Ursula uxoris Patrimi Eva Kerschbacherin
................Pauli Stegerer...........

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.

[Interrogator]

Hallo,

ich lese:
baptizata e(st) a me Parocho loci Infans Elisabetha
legitima filia Philippi Schimpl Judicis loci et
Ursula uxoris ... Patrina Eva Kerschbacherin
vicina .. Compatrinus Paulus Stegrer vicinus loci.

Gruß
Michael

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für deine Hilfe.