Heiratseintrag entziffern - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlexanderSch
    Erfahrener Benutzer
    • 22.09.2019
    • 883

    [gelöst] Heiratseintrag entziffern - Latein

    Name: Simon Dallmayr
    Ort: Frieding, Kreis Starnberg
    Datum: 18.01.1701
    Register: Heiratseintrag
    Sprache: Latein

    Hallo,
    wer kann bitte den Heiratseintrag vollständig entziffern:


    Ich lese:
    Am 18. Januar 1701 gingen die Ehe ein der ehrenwerte Simon Dallmayr
    aus Breitbrunn mit dem ehrenwerten Mädchen Agatha ???
    ebenda; Zeugen waren Joannes ???, Mathaeus
    ???, Joannes Großvater? und Marcus ??? alle
    aus Breitbrunn

    ---
    Besten Dank !
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6891

    #2
    Hallo Alex,

    Am 18. Januar 1701 gingen die Ehe ein der ehrenwerte Junggeselle Simon Dallmayr
    aus Breitbrunn mit dem ehrenwerten Mädchen Agatha Scheifelin?
    ebenda; Zeugen waren Joannes Pallwöber, Mathaeus
    Khaut, Joannes Hochstatter und Marcus Khürenperger alle
    aus Breitbrunn

    LG Zita

    Kommentar

    • AlexanderSch
      Erfahrener Benutzer
      • 22.09.2019
      • 883

      #3
      Vielen Dank Zita, ich übernehme das so !

      Kommentar

      Lädt...
      X