Hallo zusammen,
bei diesem Taufeintrag kann ich ein paar Wörter nicht entziffern. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!
Nro. 24
6 Octobris nata Magdalena Reiland
Anno millesimo adingentesimo quinquaqesimo quinto,
die vero(?) sexta Octobris circa horam decimam x,
nata et altera die baptizata est Magdalena Rei-
land, filia Wilhelmi Reiland et Barbara Bettendorf,
conjugum ex Heffingen, Susceptores x fuerant
Michael Defany(?) et Magdalena Bettendorf, ambo
ex Heffingen In x sei fidem F. B. Reischreuter
bei diesem Taufeintrag kann ich ein paar Wörter nicht entziffern. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!
Nro. 24
6 Octobris nata Magdalena Reiland
Anno millesimo adingentesimo quinquaqesimo quinto,
die vero(?) sexta Octobris circa horam decimam x,
nata et altera die baptizata est Magdalena Rei-
land, filia Wilhelmi Reiland et Barbara Bettendorf,
conjugum ex Heffingen, Susceptores x fuerant
Michael Defany(?) et Magdalena Bettendorf, ambo
ex Heffingen In x sei fidem F. B. Reischreuter
Kommentar