Hallo zusammen,
folgenden Heiratseintrag habe ich aus Dojc in der Slowakei von 1776:
Im Anhang habe ich ein Foto von dem Eintrag gemacht. Es geht um den dritten Eintrag von oben. Ich lese:
Die 8. Aug. Cop. est ... Iuvenis (junger/Junggeselle?) Mathias Nemastil (Schreibweise Nachname durch folgende Taufeinträge gesichert) natam bohmus (gebürtig aus Böhmen?) ... Virgine (Jungfrau) Anna Machacsek ... Testis ...
Kann mich bitte jemand korrigieren bzw. ergänzen? Insbesondere mit dem "natam bohemus" - muss ich jetzt in ganz Böhmen suchen, woher er stammen könnte?
Danke im Voraus für eure Hilfe
VG
thomas2
folgenden Heiratseintrag habe ich aus Dojc in der Slowakei von 1776:
Im Anhang habe ich ein Foto von dem Eintrag gemacht. Es geht um den dritten Eintrag von oben. Ich lese:
Die 8. Aug. Cop. est ... Iuvenis (junger/Junggeselle?) Mathias Nemastil (Schreibweise Nachname durch folgende Taufeinträge gesichert) natam bohmus (gebürtig aus Böhmen?) ... Virgine (Jungfrau) Anna Machacsek ... Testis ...
Kann mich bitte jemand korrigieren bzw. ergänzen? Insbesondere mit dem "natam bohemus" - muss ich jetzt in ganz Böhmen suchen, woher er stammen könnte?
Danke im Voraus für eure Hilfe
VG
thomas2
Kommentar