Bitte um Hilfe bei kath. Eheschließung 1721

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HD-Driver
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2008
    • 397

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei kath. Eheschließung 1721

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bamberg
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo zusammen,
    ich bitte um Unterstützung bei einer Eheschließung. Der Bräutigam kommt aus Baiersdorf bei Erlangen und ist wahrscheinlich evangelisch. Vielleicht musste er zum Katholizismus konvertieren. Ich kann leider nicht alles lesen. Wer kann mir bitte helfen.

    Mein Versuch:

    Leonarius Sixtus, Anna

    Eodem (13 Julius)
    Sponsus Leonardus Sixtus Fickus Lanio
    Laurentius Fickus laniorus in Bayer-
    dorff filius .... inpragnations
    anten......, eiuravit fidem aca-
    tholican est ob defatum de Isti-
    ................. manualen
    ... paramenti feat.
    Sponsa: Anna Genglerin, Hanns Gengler
    laniorius in der Wunderburg filia
    Testes
    Gottlibus Fick ...............
    Andrea Gengler lario Bambg:




    rechte Seite, dritter Eintrag

    Herzlichen Dank
    Viele Grüße

    Ludwig
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8947

    #2
    Hallo!

    Meine Lesung:

    Eodem (13 Julius)
    Sponsus Leonardus Sixtus Fickus Lanio
    Laurentij Fickus lanionis in Bayers-
    dorff filius, commisit impraegnationem
    antenuptialem, ejuravit fidem aca-
    tholicam et ob defectum de testi-
    monij sponsalitij stipula(ti)onem manualem
    loco juramenti fecit.
    Sponsa: Anna Genglerin, Hanns Gengler
    lanionis in der Wunderburg filia
    Testes
    Gottlibus Fick procurator
    Andreas Gengler lanio Bamb.(ergensis)
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • HD-Driver
      Erfahrener Benutzer
      • 14.09.2008
      • 397

      #3
      Hallo Astrodoc,

      recht herzlichen Dank für Deine Unterstützung.
      Viele Grüße

      Ludwig

      Kommentar

      Lädt...
      X