[gelöst] Gräfenstuhl 1715 - ich bitte um Lesehilfe und Übersetzung des lateinischen Textes

[tastge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gräfenstuhl/Harz
Namen um die es sich handeln sollte: Hans George Ecke

Hallo zusammen,
ich bitte um Eure Hilfe. In der Lesehilfe wurde bisher folgendes erkannt:

Mart 5 starb Hanß George Ecke Anspänner und Einwohner in Graef. (Gräfenstuhl) an herum gehender
Seuche als Kopfweh... ? u. bösen Halses. bürtig war er von Greiffenhagen u. hat
in s. Ehe gezeuget 7 Kinder deren 5 noch leben, sei Alter belief sich auf 37 ¼ Jahr
Einige Jahre bisher gerieth er in suspicionem adulterii …… …….. …………. ……………
… ………… ………., ………….. ….. ……………. ………….. ………….. …………… ……….
………………. … ………….. ………….. ……. ……….. …………… ………… ………….
modo(?) ……., ….. ……., ……. …… …….. ……. de salute(?). ……-
………., …….. ………. ……… . Pe……. ………. …… 33. …. …., …….

Da ein Teil des Eintrages in Latein steht möchte ich die Sprachkundigen bitten, mir bei der Lesehilfe und Übersetzung zu helfen. Von Latein habe ich leider Null Ahnung.
Vielen Dank im voraus.