Guten Tag,
kann jemand der Urkunde übersetzen?
mit freundlichen Grüssen
Françoise
kann jemand der Urkunde übersetzen?
mit freundlichen Grüssen
Françoise
-
-
Hallo Françoise
ich denke, dass der Eintrag besser in der Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte besser untergebracht wäre. Dort sind die Nutzer mit ensprechenden Sprachkenntnissen unterwegs
Liebe Grüße
Jana
Edit Mod: Verschoben in die Übersetzungshilfe!Auf der Suche nach Spuren der Familie..
Hertzke/Herzke von überall
Fuchs und Behringer im 18. Jhd. aus Großhabersdorf und Umgebung
Avdic und Seremet aus Sarajevo und Visegrad
Kilimann, Sadlowski, Tietz, Ferrarius und Bialowons aus dem Kreis Ortelsburg
Familie-Hertzke.de
-
1781
Am 29. Oktober nach vorausgeg. 3 maligen Verkündigungen
und den Erhalt des Dispenses hinsichtlich eines zweifachen Ehehindernisses der Blutsverwandtschaft
4. Grades zwischen den Brautleuten durch den hochwürdigstenen und erleuchtetsten Fürstbischof von Speyer
und ohne dass andere Ehehindernisse aufgedeckt wurden
wurde die Ehe gesetzlich geschlossen zwischen dem ehrenhaften Jüngling
Ludwig Ullrich , Sohn der Eheleute Johannes Ullrich Bürgers in Weingarten und der
verst. Franziska
mit der ehrbaren Jungfrau Eva Elisabeth , Tochter der Eheleute Adam Kauffmann
Bürgers von ebenda und Ottilia
Zeugen waren Johann Georg Böhm , Ratsherr und Johannes Nett? Bürger in Weingarten.Ursus magnus oritur
Rursus agnus moriturKommentar
-
Latein
und ich dachte es wäre eine Geburtsurkunde, danke sehr!Kommentar
-
Guten Tag,
habe eine Heiratsurkunde aus dem Jahr 1778 (Bruchweiler-Bärenbach). Irgendwie wird die Urkunde nicht genommen (pdf). Kann ich es Ihnen permail senden ?
Mit freundlichen Grüssen
FrançoiseKommentar
Kommentar