[Latein] Lesehilfe bei zerstörtem Dokument

[Ravey76]

Hallo Ravey,
Dein Scan ist besser als der Originale Link, obwohl ich mit den Regelungen ein bisschen gebastelt habe. Ich kann nichts weiteres daraus ziehen.
Der Pate dürfte ein Chirurg des Régiments sein.

Ich verstehe überhaupt nicht womit Dein Hinweis "expoactes" den Schluss ziehen kann daß der Vater Georges SPISER war.

NACHTRAG:
Ich habe durch Zufall etwas gefunden was erklärt, woher genau die "Expoactes" wissen, dass "Georg Speiser" der Vater von Gertrudis gewesen ist > siehe PDF im Anhang. Dort ist der INDEX des Taufregisters hinterlegt. Unter dem Buchstaben "G" steht: "1756 Gertrudis, Georgius Speiser [Seite] 826".

Ergo:
Gertrudis, geboren 1756-03-17 in Haguenau. Vater Georg Speiser (Soldat), Mutter Elisabeth Reiber (oder Reibel). Der Pate war der Chirurg des Regiments.

Viele Grüße
Karl