Hilfe in Fremdsprachen - Wer kann welche Fremdsprache?

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Marty35
    Benutzer
    • 05.11.2022
    • 27

    #121
    Ich kann französisch und könnte bei Übersetzungen helfen

    Gruss Martina

    Kommentar

    • Sabine73
      Benutzer
      • 12.06.2013
      • 82

      #122
      Hallo zusammen,

      Muttersprache: Deutsch
      Unterstützen kann ich bei holländischen Texten

      Grüße aus dem hohen Norden
      Sabine

      Kommentar

      • londmitrij
        Benutzer
        • 11.07.2021
        • 83

        #123
        Hi!

        I can help with translation from Russian into English. I hope for help in translating from German into English and Russian

        Kommentar

        • Schrumpftalstein
          Erfahrener Benutzer
          • 12.12.2020
          • 178

          #124
          Hallo,
          für den nahezu ausgeschlossen Fall, dass jemand Hilfe auf Persisch braucht, gerne bei mir melden.

          Schönen Gruß
          Ich suche Zumann aus Santoppen, Bischdorf oder Bischofsburg, Schiemann aus Freiheit Rößel, Stein aus VG Brohltal (um Kempenich herum) und VG Maifeld (v.a. Schrumpftal), Heß aus Neuwied und Köln-Ehrenfeld, Dietz aus Oberelsbach und Eußenhausen/Mellrichstadt, Klein aus Kornhöfstadt/Scheinfeld, Ziegler aus Matzenbach, Meixner aus Rattelsdorf, Kupfer aus Heroldsbach, Wintgen aus Essen-Werden

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator

            • 16.07.2006
            • 30463

            #125
            Zitat von Schrumpftalstein
            für den nahezu ausgeschlossen Fall,
            Oh, sag das nicht !!! Ich meine mich zu erinnern, daß wir schonmal gerätselt hatten, ob die (für uns) seltsamen Zeichen nicht Persisch sein könnten.
            Viele Grüße
            Christine


            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • Schrumpftalstein
              Erfahrener Benutzer
              • 12.12.2020
              • 178

              #126
              Arabisch lesen kann ich auch. Ist ja das selbe Alphabet. Aber in beiden Sprachen gibt es viele verschiedene Schreibstile.
              Ich suche Zumann aus Santoppen, Bischdorf oder Bischofsburg, Schiemann aus Freiheit Rößel, Stein aus VG Brohltal (um Kempenich herum) und VG Maifeld (v.a. Schrumpftal), Heß aus Neuwied und Köln-Ehrenfeld, Dietz aus Oberelsbach und Eußenhausen/Mellrichstadt, Klein aus Kornhöfstadt/Scheinfeld, Ziegler aus Matzenbach, Meixner aus Rattelsdorf, Kupfer aus Heroldsbach, Wintgen aus Essen-Werden

              Kommentar

              • Falke
                Erfahrener Benutzer
                • 15.01.2013
                • 874

                #127
                Interessantes Thema, ich habe hier eine Urkunde, angeblich in osmanischer Schrift. Falls sich da jemand findet....
                Viele Grüße
                Karen

                Meine Haupt-Namen: Spilker, Heysen, Bolbrügge, Schumacher, Ditzell, Wegner, Olbert, Melzer

                Kommentar

                Lädt...