[gelöst] E-Mail vom Archin in Lodz - polnisch

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung des Briefes vom Archiv Lodz helfen. Normalerweise bekomme ich einen Brief, in dem sie mir mitteilen, dass sie die Anfrage weitergeleitet haben. Diesmal verstehe ich den Inhalt nicht. Ich soll überprüfen ob ich die Personen in meinem Bestand habe? Oder überprüfen die, ob sie die Namen in ihrem Bestand haben? Mein Dank sei euch gewiss.