An die Polnischsprecher hier..

[ilandara]

Ich habe in in einer polnischen Zeitung von 1920
einen kurzen Zeitungsartikel ueber meinen Ururgrossvater Adolf Gawron
gefunden.
Ich werde aus der Uebersetzung von Google Translate leider nicht schlau.
Waere jemand hier so lieb mir mal zu uebersetzen was es damit auf sich hat?
Ich bekommen immer nur etwas mit "Koliken" uebersetzt

[zula246]

Hallo
Der Wachtmeister Adolf Gawron denunzierte den Landsmann Pospiech , das er Unterschriften für den Bund der Bauern gesammelt hat .
P. wurde verurteilt zu 500 Mark Strafe
Gruß Robert

[ilandara]

Hallo Robert,

vielen herzlichen Dank!!