Quelle bzw. Art des Textes: Sowjetische Akte vom DRK Suchdienst
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945/1946
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschechoslowakei oder Georgien
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945/1946
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschechoslowakei oder Georgien
Namen um die es sich handeln sollte:
Moin moin
Habe jetzt vom DRK Suchdienst Daten über meinen Urgroßvater bekommen, die bisher nicht bekannt waren. Bin total überrascht das nach nur knapp 6 Wochen eine positive Rückmeldung kam
Ein Großteil wurde von DRK bereits für mich übersetzt, viele weitere Details liegen aber nur in Russisch (handschriftlich) vor. Hat jemand Lust und Interesse da mal rüber zu schauen und ggf. die Punkte zu übersetzen die per Hand geschrieben wurden?
Wenn ja, schicke ich die Dokumente per PN. Würde nur ungern die kompletten Unterlagen online stellen. Ist zwar eigentlich wurscht, da er schon 70 Jahre tot ist, aber irgendwie fühlt es sich doch nicht richtig an die Daten hochzuladen...
Sind insgesamt 7 Seiten, wovon ein Großteil aber schon übersetzt ist. Die Übersetzung schicke ich dann natürlich mit.
Schon mal ein großes Dankeschön wenn sich jemand dafür finden lässt.
Lg
Björn